柴油车 en francais

• automotrice diesel

• 柴:    名 bois de chauffage;combustible(paille,herbes...
• 柴油:    名 huile lourde;mazout;fuel-oil~机车locomotive...
• 油:    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动...
• 油车:    camion-citerne...
• 车:    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent...
• 柴油车辆:    véhicule à gazole...
• 柴油:    名huile lourde;mazout;fuel-oil~机车locomo ......
• 加油车:    remplisseur de réservoirsvéhicule carb ......
• 省油车:    automobile à meilleur rendement énergé ......
• 中型加油车:    camion-citerne moyenremorque-citerne m ......
• 加油车拖车:    remorque-citerne...
• 汽油车辆:    véhicule à essence...
• 禁售燃油车:    Élimination progressive des véhicules ......
• 轻型加油车:    camion-citerne léger...
• 重型加油车:    camion-citerne lourd...

• Mais les véhicules à moteur diesel ne sont pas la seule source d ' émissions provenant des véhicules.
  不过，柴油车辆并非废气的唯一来源。
• Utilisation, au quartier général de la Force, de 15 véhicules électriques de servitude, d ' entretien moins coûteux que les véhicules diesel
  在部队总部使用保养成本低于柴油车的15台电动通用车辆
• Le carburant était remis à un contingent dans des fûts en plastique à l ' arrière d ' un véhicule diesel.
  把装在塑料桶的汽油放在柴油车辆的后面，提供给一个分遣队。
• Seules deux sociétés à Londres louent des Nissan diesel.
  结果证明 布德尼队长锁定了他的头部 在伦敦只有两家公司 出租日产柴油车
• Utilisation dans l ' enceinte du nouveau quartier général élargi de la Force de 15 véhicules utilitaires électriques dont les frais d ' entretien sont moins élevés que ceux des véhicules utilisant du gazole.
  措施 15辆电动通用车辆，用于部队总部内新的扩大地点，维护费用比柴油车辆低。
• La consommation totale d ' éthanol au Brésil a été en 2005, de 12,3 milliards de litres, ce qui représente 41 % de l ' ensemble des carburants automobiles autres que le diesel dans ce pays.
  巴西2005年共计乙醇消费量为123亿立升，占相当于该国非柴油车辆燃料的40％。
• L ' ester méthylique, obtenu à partir du colza, est utilisé en France dans les véhicules diesel; il est également utilisé en Allemagne sans mélange, et comme fioul domestique en France et en Italie.
  法国的柴油车辆使用从油菜籽中提炼的甲脂。 甲脂在德国不用混合可单独使用，在法国和意大利用作供热燃料。
• Les véhicules automobiles qui peuvent utiliser à la fois de l ' éthanol pur, de l ' essence ou une combinaison quelconque des deux représentent 70 % du marché des véhicules autres que diesel en 2005.
  复合式燃料车辆（可使用纯乙醇或汽油，或这两种燃料的任何配比）2005年在非柴油车辆燃料中的份额达到70％。
• Pour réduire encore les émissions du secteur des transports, nous mettons en œuvre un système de subventions pour le remplacement des vieux véhicules commerciaux à moteur diesel et des mesures d ' incitation fiscale pour promouvoir l ' utilisation de véhicules et de carburants écologiques.
  为进一步减少交通界别的排放，我们现正赞助车主更换旧型号柴油车辆，并提供税务优惠，以推广使用环保车辆和燃料。