树木年轮 en francais

Voix:

Les décharges modernes sont équipées de revêtements et de dispositifs de collecte et de traitement des lixiviats afin d ' empêcher la contamination des eaux de surface et des eaux souterraines.
以树木年轮为基础测定森林物种的年代和生长速度的方法进行的研究。
Le montant recommandé prévoit la fourniture d ' un dendrochronographe, instrument nécessaire à l ' analyse temporelle de la croissance des cernes et à son extrapolation à la détermination de la croissance des arbres et des peuplements.
拟议的索偿包括提供一张数据年代图谱，这是短时间内分析树木年轮生长和按比例放大确定树木和树林生长情况所必需的。
Le pic de carbone 14 de 774-775 est une augmentation de 1,2 % de la concentration de carbone 14 (14C) observée dans les cernes des arbres datés des années 774 ou 775 EC, ce qui est environ vingt fois plus élevé que le taux normal de variation.
774年至775年间碳14飙升是指在公元774年至775年间，树木年轮中碳14（14C）的浓度增长了1.2%，是普通的背景小幅度波动的20倍。