植根 en francais
Voix:
TranductionPortable
- prendre racine
- 植: 名 plantation 动 planter移~transplanter...
- 根: 名 1.racine扎~s'enraciner....
- 植根介质: substrat de culturesupport de culturem ......
- 植根甚深的: stirpé...
- 植株建立: développement du peuplementinstallatio ......
- 植树造林法: plantation forestièreforêt plantée...
- 植树造林: boisement;afforestation;reboisemen...
- 植树节: Journée nationale de l’arbre...
- 植滴虫属: trypanosomephytomonas...
- 植树的: arboricole...
- 植烷: phytane...
Phrases
- Le système doit être ancré dans la culture de l ' organisation;
制度必须植根于该组织的文化之中; - Comme beaucoup de choses, nous pensons que c'est lié à l'enfance.
像其他的事一样 我们相信是植根于孩童时期 - Nash, que faisais-tu à fouiller dans mes affaires?
纳什! 为什么你植根于 我的东西? - Un millénaire d'Histoire pour la rendre belle et complexe.
植根千年 使得其口感丰富奇妙 - Ce programme est bien implanté dans toutes les écoles primaires et secondaires.
这一方案已广泛植根于所有小学和中学。 - Les régimes antérieurs intervenaient directement dans la vie des individus.
以往的制度已植根于人民生活。 - Les inégalités entre hommes et femmes sont enracinées dans les structures sociales.
两性不平等现象往往深深地植根于社会结构。 - Ces phénomènes sont liés aux traditions patriarcales enracinées dans toutes les cultures.
这植根于所有文化内涵中的父权制社会体制。 - La politique étrangère de l ' Allemagne est fermement ancrée dans la communauté internationale.
德国的外交政策牢牢地植根于国际社会。 - Le terrorisme ne prend pas racine dans un vide.
恐怖主义并非植根于真空之中。