歉收 en francais

Voix:

Pour le reste, désolé, mais la récolte était mauvaise.
其他的就对不起了，我们今年歉收。
Les précipitations imprévisibles et irrégulières aboutissent fréquemment à des récoltes insuffisantes.
由于不正常和不定期的降雨经常造成歉收。
Euh... on avait une ferme. Les récoltes ont été mauvaises deux ans de suite.
我们曾有一个农场,但庄稼连续两年歉收.
Euh... on avait une ferme. Les récoltes ont été mauvaises deux ans de suite.
我们曾有一个农场,但庄稼连续两年歉收.
La production nationale est déficitaire une année sur trois, ce qui explique le recours aux importations.
国内生产每三年就有一年歉收，所以需要进口。
Si les pluies viennent à manquer, une culture unique est synonyme de catastrophe pour tout un foyer.
如果缺雨，单一作物歉收会给全家带来灾难。
La situation humanitaire a été aggravée par le déficit de la production alimentaire enregistré en 2008.
2008年，由于粮食歉收，加剧了人道主义状况。
La médiocrité de la récolte entraîne une diminution de la quantité de semences disponibles pour la prochaine campagne.
歉收意味着可供下一年播种季节用的种子较少。
L ' année 1999 n ' a pas été bonne.
过去的一年是歉收之年。
La constitution d ' une réserve alimentaire stratégique peut être un complément utile en cas de mauvaises récoltes.
建立战略性食物储备可以在发生歉收时提供救济。