此类 en francais

• tel

• 此:    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici....
• 类:    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du...
• 以此类推:    et cæteraet ceteraet ainsi de suiteetc ......
• 依此类推:    ainsi du reste...
• 诸如此类:    de telles choses;de tels fait...
• 关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议:    conférence internationale sur les domm ......
• 此等:    cette sorte...
• 此稿留存:    garder cette copie en réserv...
• 此致:    salutation écrite à la fin d'une lettr ......
• 此时此地:    maintenant et ic...
• 此致敬意:    amicalementcordialement...
• 此时此刻的我:    L'Autre Monde (série télévisée d'anima ......
• 此致敬礼:    cordialementamicalement...
• 此时此刻:    à ce moment-ci;à présent...
• 此花区:    Konohana-ku...

• Je dirige une société de conseil qui traite ces choses-là.
  我开了一家专门应付此类问题的公司
• Spacieuse, claire et tout le reste, tout le blabla habituel.
  宽敞 明亮 诸如此类 真他妈的好
• Et ainsi de suite jusqu'à 5 qui signifiait un rejet total.
  以此类推 一直到五 就是完全拒绝
• De la merde, que... tu te ferais ta cousine ?
  说你和你表妹住一起 诸如此类的屁话
• Eh bien, mesdames et messieurs, c'était une première pour moi.
  先生们女士们 我第一次遇到此类情况
• Quand un autre le voit, dans cette position-ci. Ainsi de suite.
  如果你接触到他，就切回来 依此类推
• Ces voyages à l'étranger coûtent environ 5 millions par jour.
  此类海外会议 每日开销通常为五百万元
• Bref, un truc dans le genre. Et ça marche.
  诸如此类的设定 然后就能做这个梦
• Le nettoyage, la manutention, la maintenance, ce genre de choses.
  清洗 修理 简单维护 诸如此类的工作
• L'histoire tend à punir ce genre d'orgueil, c'est ça ?
  而历史证明此类过度自信必遭恶果