残余气 en francais

Voix:

Les gaz résiduels des conteneurs doivent également être récupérés en vue de leur recyclage, de leur régénération ou de leur destruction.
容器中的残余气体也必须进行回收，以便进行再循环、再生或销毁。
Avec le temps, la « résistance gravitationnelle » de ce gaz résiduel aurait limité l'énergie des planètes, lissant leurs orbites.
这些残余气体的“重力拖拉”终将降低行星的能量，平滑化它们的轨道。
Ce système est conçu pour libérer, après séparation du satellite, les ergols résiduels du réservoir et le gaz résiduel du conteneur haute pression des propulseurs, pour éviter la désintégration de l ' étage supérieur en orbite.
该系统的目的是在卫星分离后释放贮箱中的残余推进剂和助推器高压瓶中的残余气，以避免末级在轨分裂的危险。