气概 en francais

• 名
  esprit;comportement;allure;air;manière英雄~esprit héroïque;héroïsme

• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz....
• 概:    形 1.général;approximatif梗~aperçu général;grandes...
• 丈夫气概:    caractère mâle;virilit...
• 男子气概地:    viril...
• 英雄气概:    allure héroïque(vaillante);héroïsmeesp ......
• 豪迈的气概:    esprit héroïqu...
• 骑士气概:    savoir-vivrechevaleriegalanteriecondui ......
• 霸权男性气概:    Masculinité hégémonique...
• 有毒害的男子气概:    Masculinité toxique...
• 气栽法:    culture aéroponiqueculture sur brouill ......
• 气根毒藤:    arbre à (gale, poison)...
• 气氛:    名atmosphère亲切友好的~une atmosphère cordia ......
• 气柱:    colonne d'air...
• 气氛活跃的谈话:    conversation animée...
• 气枪:    fusil à air comprimé...
• 气水混合驱动:    drainage par combinaison de gaz et d'e ......

• Si tu veux me remplacer, joue-la un peu plus viril.
  如果你想扮成我， 就多点男子汉气概
• Et je t'ai pris dans mes bras, de manière virile.
  然后我用充满男子气概的方式把你抱住.
• Il y a de gros enjeux, et ta virilité est l'un deux.
  一切都准备好了 拿出你的男子气概
• Je peux pas croire que je te trouve enfin seule.
  不掘不挠的男子气概和对性的热情
• Bruce a un cœur de bison et des burnes d'éléphant.
  布鲁斯有颗野牛般的心 有大象般的气概
• Pour lui dire que l'homme de la maison n'est pas si viril.
  告诉她这位一家之主 沒什么男子气概
• Je suis à court de machisme. Je ne sais pas quoi dire.
  我的男子汉气概要用完了 我沒话說了
• Tu n'as pas quelque chose d'un petit peu plus viril ?
  不是说要准备一些有点男人气概的东西吗
• Une nana à poil sur toi et tu te sens émasculé ?
  有裸女趴在你身上 你还觉得沒气概？
• Seulement ceux qui ne sont pas à l'aise avec leur virilité.
  只是那些对自己男子气概不自信的