气象传真 en francais

• télécopie de cartes météorologiques

• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz....
• 气象:    名 phénomènes météorologiques;temps~预报prévision...
• 象:    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les...
• 传:    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle...
• 传真:    名 fax;facsimilé;portrait d'après nature...
• 真:    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable...
• 传真:    名fax;facsimilé;portrait d'après nature...
• 气象:    名phénomènes météorologiques;temps~预报pr ......
• 传真(图文):    fax...
• 传真度:    fidélité...
• 传真机:    fax machine...
• 发传真:    télécopier...
• 高分辨率图象传送:    transmission d’images à haute résoluti ......
• 传真传输:    transmission des fac-similés...
• 传真冲压:    estampe facsimilée...

• La télémesure par WEFAX suppose la retransmission des données, qui sont reçues sous forme analogique.
  气象传真遥测技术涉及数据重传，用模拟格式接收数据。
• C'est le dernier bulletin météo ! Edie, regarde ça !
  刚收到气象传真