气辉 en francais

• Lumière du ciel nocturne

• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz....
• 辉:    名 lumière;éclat;splendeur 动 briller;resplendir 形...
• 气载的:    éroporté...
• 气载污染物浓度:    teneur de l’air en polluants...
• 气过水声:    bruit de péristaltisme intestinal...
• 气载微粒:    particules en suspension dans l’air...
• 气逆:    reflux de l'énergie...
• 气轮:    orbiculus de la chair de l'énergie...
• 气道:    trajet des gazvoie de l'air...
• 气质 (心理学):    Tempérament (psychologie)...
• 气郁:    blocage de circulation de l'énergie vi ......

• Dynamique de la haute atmosphère grâce aux émissions de luminescence nocturnes
  高层大气在夜气辉放射过程中的变化动态
• Enregistrer la dynamique de la haute atmosphère grâce aux émissions de luminescence nocturne.
  通过夜气辉辐射记录高层大气的动态。
• En outre, depuis octobre 2000, il est procédé à des observations par imageur de la luminosité du ciel à Tanjungsari (6,90° S, 107,50° E) dans l ' ouest de Java.
  此外，2000年10月以来在西爪哇Tanjungsari(南纬6.90度，东经107.50度)进行了气辉成像观测。
• Des mesures automatiques de la haute atmosphère, dont celles effectuées à Darwin, ont été réalisées dans le monde entier en 2011, au moyen de 12 imageurs de luminescence et de 5 interféromètres de Fabry-Perot.
  2011年使用12部气辉成像仪和5部法布里 -- 珀罗干涉仪，在全球范围对高层大气进行了自动测量，其中包括在达尔文的测量。
• Le projet SEALION exploite six ionosondes, quatre récepteurs du système mondial de localisation (GPS), deux moniteurs de scintillation GPS, deux magnétomètres et un imageur de luminescence du ciel.
  东南亚低纬度电离层探测仪网络项目运作着6部电离层探测仪、4部全球定位系统接收器、2部全球定位系统闪烁监测器、2个磁力计和1部全天气辉成像仪。
• Le premier, baptisé SwissCube-1 et lancé le 23 septembre 2009, a dû attendre pour des raisons techniques le début de l ' année 2011 pour démarrer sa mission consistant à photographier l ' airglow de l ' atmosphère.
  第一颗皮卫星称为 " 瑞士立方1号 " ，于2009年9月23日发射，由于技术原因，直到2011年年初都无法开始其拍摄大气气辉照片的使命。
• Dans le cadre du programme CEDAR (Coupling, Energetics, and Dynamics of Atmospheric Regions), des scientifiques de l ' Université de Tennessee (Urbana) ont organisé une campagne intitulée ALOHA-93 (Airborne Lidar and Observations of the Hawaiian Airglow).
  根据大气层区偶联、能量学和动态学(CEDAR)方案，厄巴纳田纳西大学的科学家发起了一次叫做ALOHA-93（夏威夷空气辉光机载激光雷达和观测）的活动。
• Le réseau d ' instruments OMTI a commencé à réaliser des mesures automatisées des ondes de gravité, des vents et des températures de la haute atmosphère à Darwin (Australie), en mars 2011, à l ' aide d ' un imageur de la luminescence du ciel et d ' un interféromètre de Fabry-Perot.
  2011年3月，这一阵列开始在澳大利亚达尔文，使用一部全天气辉成像仪和一部法布里 - 珀罗干涉仪，自动测量高层大气层的重力波、风和温度。
• Le réseau d ' instruments a commencé à réaliser des mesures automatisées des ondes de gravité, des vents et des températures dans la haute atmosphère à Darwin (Australie), en mars 2011, à l ' aide d ' un imageur de la luminescence du ciel et d ' un interféromètre de Fabry-Perot.
  2011年3月，这一阵列开始在澳大利亚达尔文，使用一部全天气辉成像仪和一部法布里 -- 珀罗干涉仪，自动测量高层大气层的重力波、风和温度。
• Ce réseau est constitué d ' imageurs du ciel total refroidis à dispositif à couplage de charge, de capteurs interférométriques de Fabry-Pérot, de photomètres à balayage suivant un méridien, et de photomètres d ' analyse de la température de la luminescence atmosphérique, qui permettent d ' obtenir des images bidimensionnelles des perturbations de la haute atmosphère et la mesure Doppler du vent et de la température.
  中间层热大气层光学成像器由全空冷却电荷耦合器件成像仪、法布里珀罗干涉仪、子午线扫描光度计和气辉温度光度计组成，以便测量上层大气扰动及其多普勒风和温度的二维图像。