氧乙炔炬 en francais

• chalumeau oxyacéthylénique

• 氧:    名 oxygène(o)...
• 氧乙炔:    oxyacétylène...
• 乙:    名 second~等second ordre;seconde classe....
• 乙炔:    名 acétylène;éthyne~焊soudage à l'acétylène...
• 炔:    alkyne...
• 炬:    名 1.torche 2.feu付之一~être brûlé au feu;jeter au...
• 氧乙炔吹管:    chalumeau oxyacétylénique...
• 氧乙炔焊:    soudage oxyacétylénique...
• 氧乙炔焰:    flamme oxyacétylénique...
• 氧乙炔的:    oxyacétylénique...
• 氧乙炔切割机:    chalumeau oxyacéthylénique...
• 乙炔:    名acétylène;éthyne~焊soudage à l'acétylè ......
• 乙炔化:    éthynation...
• 乙炔基:    acétényleéthynyle...
• 乙炔灯:    lampe à acétylène...

• Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique.
  另外，特别刚性部件要用氧乙炔炬切断。
• Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.
  另外，特别刚性部件要用氧乙炔炬切断。
• Le coupage au chalumeau à plasma donne aussi une saignée plus nette.
  等离子切割器也比氧乙炔炬切割得干净得多。
• Raj et moi, on ramène un chalumeau.
  Raj和我去实验室弄些氧乙炔炬
• Un chalumeau à plasma est plus coûteux qu ' un chalumeau oxyacéthylénique.
  ㈠ 设备费用方面，等离子切割器比氧乙炔炬更昂贵。
• D. Peut faire durant le même temps deux fois plus de travail que le chalumeau oxyacéthylénique;
  D. 在同样的时间里，同氧乙炔炬相比，可以完成两倍的工作量;
• Dans le cas des armes à feu, on détruit les canons, chambres et culasses en les écrasant, en les brûlant ou en les découpant au chalumeau.
  若是火器，则将枪管、枪膛和枪机压碎、烧毁或用氧乙炔炬切断。
• Toutefois, l ' opération prend deux fois moins de temps environ et l ' utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d ' oeuvre.
  但是，它只需要使用氧乙炔炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使用，因此可以节省劳动费。
• Plus précisément, les méthodes légèrement plus perfectionnées utilisant le chalumeau oxyacéthylénique ou à plasma - par rapport aux scies à métaux classiques - garantissent beaucoup plus l ' impossibilité de réutiliser les pièces détachées des armes hors service.
  更具体地说，技术稍微高一点的方法不是使用氧乙炔炬就是使用等离子切割器，而不是传统的锯片，这使人对销毁的武器是否可以用来作为部件不容置疑。