水枯竭 en francais

• courbe de tarissement de l’eau
  tarissement

• 水:    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours...
• 枯:    形 1.desséché;fané;flétri~草herbe fanée....
• 枯竭:    形 desséché;épuisé;tari水源~.la source a tari....
• 竭:    动 épuiser;consumer...
• 枯竭:    形desséché;épuisé;tari水源~.la source a t ......
• 使枯竭:    épuiser...
• 枯竭率:    fraction d’eau épuisée...
• 养分枯竭:    épuisement des nutriments...
• 工序性枯竭:    épuisement de la ressource hydrique ca ......
• 文思枯竭:    avoir le souffle court;manquer de souf ......
• 枯竭排放量:    débit de tarissement...
• 水源枯竭:    la source a tari...
• 水资源枯竭:    épuisement de la ressource hydriqueépu ......
• 臭氧枯竭:    détérioration de la couche d’ozoneéros ......
• 财政枯竭:    épuisement des finances...

• L ' épuisement des nappes d ' eau souterraines dans le monde reste un problème grave.
  世界地下水枯竭仍然是一个严重问题。
• Les régions menacées par l ' épuisement des eaux souterraines.
  " 杯中半空：因地下水枯竭而处于风险之中的区域 " 。
• Raréfaction des eaux de surface
  农村面临的挑战 地表水枯竭
• Cela concerne la maîtrise des conséquences néfastes de la raréfaction et de la dégradation des ressources naturelles, en particulier l ' eau;
  涉及管理自然资源特别是水枯竭和退化的不良后果；
• L ' Iraq doit actuellement faire face à une difficulté considérable et catastrophique, la raréfaction des eaux de surface.
  伊拉克目前面临着一个严峻的灾难性挑战，就是地表水枯竭。
• L ' utilisation intensive des eaux souterraines risque d ' entraîner l ' épuisement de la nappe et la dégradation de la qualité de l ' eau.
  地下水的大量使用会造成地下水枯竭和地下水质量下降。
• La baisse du niveau des nappes est un grave sujet de préoccupation depuis les années 80, d ' autant que les agriculteurs n ' ont pas tardé à exploiter la ressource en forant des puits profonds.
  自1980年代起，地下水枯竭成了一个严重的问题，特别是由于农民打深井取水，地下水资源快速消耗。
• Ce chiffre, inférieur aux prévisions, s ' explique par l ' abandon de 18 puits du fait de l ' épuisement des nappes phréatiques, de l ' effondrement de certains d ' entre eux et de la fermeture d ' un camp à Pignon.
  数量低于计划数，原因是地下水枯竭、水井坍塌以及Pignon的一个营地关闭，导致18口水井废弃
• En Cisjordanie, plus de 113 collectivités, qui comptent plus de 150 000 femmes, ne sont pas reliées aux réseaux d ' eau; celles qui y sont reliées connaissent néanmoins de fréquentes pénuries graves dues au tarissement des sources et des puits1.
  在西岸，超过113个社区，包括超过15万妇女没有供水网，已有供水网的社区则由于泉水和井水枯竭而频繁面临严重缺水。
• L ' évaluation effectuée en 1996, dans le cadre de la mise en œuvre de l ' initiative Afrique 2000, alimentation en eau potable et assainissement (AEPA), estimait à 69%, le taux de desserte en eau potable en milieu urbain et de 11% en milieu rural.
  根据1996年为贯彻《非洲2000年饮水供应和卫生倡议》而进行的估算，城市饮水枯竭率为69%，而农村为11%。