水狗 en francais

• chien d’eau

• 水:    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours...
• 狗:    名 1.chien 2.damné;maudit...
• 落水狗:    名chien qui est tombé dans l'eau;mauvai ......
• 打落水狗:    continuer de s'acharner sur un ennemi ......
• 痛打落水狗:    frapper(ou : battre)durement le chien ......
• 水状况评价:    évaluation de l’état des eaux...
• 水状:    flétrieflétrirentflétriesflétrîmesflét ......
• 水猿假說:    Théorie du primate aquatique...
• 水犬:    chien d’eauchien d'eau...
• 水獛:    Genetta piscivora...
• 水牛鱼属:    ictiobus...
• 水獭:    loutre...
• 水牛角:    corne de buffle...
• 水獭亚科:    loutrelutrinae...

• Le Capricorne n'a jamais dû voir Reservoir Dogs ?
  我猜摩羯座从来没有看过落水狗吧?
• On va ensemble comme la puce et le chien
  我们在一起 如落水狗有难闻气味
• Ça aide que l'on sente tous les deux le chien mouillé.
  我俩闻起来都像落水狗反倒有利
• J'en ai assez d'être le sous-fifre. C'est nul.
  我当落水狗当夠了 滋味真不好受
• Pourquoi tu as un ticket de "Reservoir Dogs" ?
  为啥会有《落水狗》的首映票？
• On va s'acharner jusqu'à ce que ce soit fini.
  我们不仅会打落水狗 我们还要把它打晕，老兄
• C'est quoi mon dieu cette horrible puanteur de chien?
  Bella 怎么会有一股噁心的落水狗味道?
• Comme vous avez su me le dire. Ils me traitaient comme un ennemi à terre !
  你根本是无理的要求 打落水狗
• C'est mal, de s'acharner sur un homme à terre.
  不... 我感觉不太好 也许打落水狗会遭报应的
• Catherine, un chien à la mer !
  喔耶 小狗狗 嘿 凯瑟琳 我们有只落水狗了