永久 en francais

• 形
  perpétuel;éternel;permanent~居留résidence permanente

• 永:    副...
• 久:    副 1.longtemps很~以前il y a longtemps. 2.depuis...
• 永久 (日本):    Ère Eikyū...
• 永久地:    sempiternellementéternellement...
• 永久性:    pérennitépermanence...
• 永久的:    sempiternel,lepermanent,-eperpétuel,-l ......
• 半永久的:    semi-permanent...
• 松永久秀:    Matsunaga Hisahide...
• 永久 (1113–1118):    eikyū (1113–1118)...
• 永久债券:    Obligation perpétuelle...
• 永久充填:    plombage permanent...
• 永久公债:    rentes perpétueles...
• 永久农业:    agriculture permanente...
• 永久冻土:    pergélisolpermafrost...
• 永久凋萎点:    Point de flétrissement permanent...

• Elle s'arrête de temps en temps, mais rien de définitif.
  这种情况只是暂时的 不会是永久的
• J'ai découvert que les effets de l'élixir n'étaient pas définitifs.
  我发现长生不老药的药效 并不永久
• Vous avez trois secondes avant que cette ligne soit définitivement déconnectée.
  给你三秒钟 之后这个电话永久作废
• Mais cela coupa pour toujours... mes liens avec le village.
  但这一举永久斩断了 我跟家乡的关系
• Les CDP sont les cartes de dossier permanent de chaque élève.
  PRC就是指每个学生的永久记录卡
• Je veux pas que ce soit provisoire. Je veux le garder.
  我知道 不能是临时的了 必须是永久
• C'est le meilleur moyen de désamorcer la bombe pour de bon.
  这是我们可以永久拆除飞弹的最好机会
• Tout ce que je veux, c'est finir ce marché et disparaître.
  我想做的就是结束这事然后永久地消失
• Au nom du Christ, tu peux encore sauver ton âme.
  否则 必将遭受地狱里永久的苦难
• Le navire repose au fond de la mer comme un mémorial éternel.
  这艘船躺在海底 成了永久的纪念品