Identifiez-vous Créez un compte
Outils

沙里亚 en francais

Voix:
Phrase "沙里亚"
TranductionPortable
  • charia
Phrases
  • Cette fondation repose sur les principes de la charia islamique.
    该基金基于伊斯兰沙里亚原则。
  • La procédure judiciaire a été fondée sur le droit coutumier (adat) et sur la loi islamique (charia).
    这些制度和体系均以伊斯兰教法（沙里亚）为基础。
  • Ainsi, selon la charia, la part successorale de la femme est inférieure de moitié à celle de l ' homme.
    因此，根据沙里亚，妻子的遗产份额是丈夫的一半。
  • La Cour fédérale de Shari ' at détermine si une loi civile est contraire aux injonctions de l ' Islam.
    由联邦沙里亚法院裁定一项民法是否与伊斯兰管辖权不一致。
  • Depuis sa création, l ' Arabie Saoudite a adopté la charia comme source fondamentale de préceptes de vie.
    从成立伊始，沙特阿拉伯就通过了沙里亚法作为生活戒律的基本源泉。
  • Un autre membre, Mme Animah, est la première femme ayant jamais siégé dans un tribunal de la charia dans le pays.
    另一位成员Animah女士是第一位曾在沙里亚法庭任职的妇女。
  • Cette peine est supposée conforme au code pénal soudanais, lui-même fondé sur l ' interprétation que le Gouvernement fait de la charia.
    据该国政府对沙里亚伊斯兰法的解释，说这一刑罚符合苏丹《刑法典》。
  • Il faut renforcer l ' efficience et l ' efficacité des tribunaux de la charia qui jugent les cas visés dans le Code de droit privé musulman (CMPL).
    依照《穆斯林属人法》审理案件的沙里亚法院的效力和效能尚有待提高。
  • Elle avait un système bancaire traditionnel différent de celui du nord du pays, qui utilise le système bancaire islamique et applique la charia.
    它有一个不同于北方的传统金融体制，使用伊斯兰金融体制，并适用《沙里亚伊斯兰教法》。
  • Quant à l ' amélioration des tribunaux de la charia, des programmes spécifiques font partie du Plan d ' action de réforme judiciaire de la Cour suprême.
    至于沙里亚法院系统的改进，最高法院司法改革行动计划包含了一部分这种形式的具体方案。
  • Plus d'exemples:  1  2  3