油鞣革 en francais

• peau chamoisée
  tannage à l'huile

• 油:    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动...
• 油鞣:    chamoisage chamoiser...
• 鞣:    foulage...
• 鞣革:    buffleterie flanche tanner...
• 革:    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer...
• 油鞣:    chamoisagechamoiser...
• 鞣革:    buffleterieflanchetanner...
• 油鞣厂:    chamoiserie...
• 鞣革工:    ouvrier tanneur...
• 鞣革液:    bain de tannage...
• 鞣革的:    corroyeurtannant...
• 油鞣工人:    chamoiseur...
• 溶液鞣革:    tannage à la flotte...
• 鞣革工人:    habilleu-r,-se...
• 鞣革滚桶:    foulon...

• Par conséquent, ils sont nettoyés selon un procédé mis au point par le BIPM entre 1939 et 1946, qui consiste à les frotter légèrement avec une peau de chamois imbibée à parts égales d'éther-oxyde et d'éthanol, suivi d'un nettoyage à la vapeur d'eau deux fois distillée, avant de laisser les prototypes reposer 7 à 10 jours.
  因此会用一种称为“BIPM清洁法”的手续来清洁它们，这种方法是BIPM於1939至1946年间开发的，当中手续有用沾有等量乙醚和乙醇的油鞣革轻轻擦拭，用蒸馏过两次的水进行蒸气清洁，以及让原器在核准前先放7至10天。