法向力 en francais

Voix:

Le premier type d ' assistance directe qui serait fournie consiste à renforcer les capacités institutionnelles en matière de présentation de rapports; des conseils s ' appuyant sur les résultats de travaux de recherche et les bonnes pratiques recensées seraient ainsi dispensés aux États parties qui souhaitent mettre en place des dispositifs de coordination de la présentation des rapports au niveau national ou améliorer les dispositifs existants, en tenant compte de la diversité des modalités de coordination résultant des préférences nationales des pays concernés.
可提供的第一类直接援助包括提出报告方面的机构能力建设，即根据研究和良好做法向力求建立或改善国家一级报告协调安排的缔约国提供咨询服务，这方面要根据缔约国的倾向考虑各种不同的协调方式。