法语国家教育部长会议 en francais

• conférence des ministres francophones de l’education

• 法:    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des...
• 法语:    la langue française...
• 语:    名 1.langage;langue汉~langue chinoise....
• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
• 国家:    名 pays;nation;etat...
• 家:    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre...
• 家教:    名 éducation familiale...
• 教:    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des...
• 教育:    名 éducation~部ministère de l'education 动...
• 教育部:    ministère de l'educatio...
• 教育部长:    Ministre de l'Éducation ou équivalent...
• 育:    名 naissance节~contrôle des naissances;planning...
• 部:    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois...
• 部长:    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des...
• 部长会议:    conseil des ministres conseil des ministres...
• 长:    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur...
• 会:    动...
• 会议:    名 conférence;assemblée;réunion全体~session...
• 议:    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion...

• Programme d ' analyse des systèmes éducatifs des pays de la CONFEMEN
  法语国家教育部长会议教育系统分析方案
• Conférence des ministres francophones de l ' éducation
  法语国家教育部长会议
• CONFEMEN (2007), Rapport PASEC Sénégal.
  2007年法语国家教育部长会议，法语国家教育部长会议教育系统分析方案报告
• CONFEMEN (2007), Rapport PASEC Sénégal.
  2007年法语国家教育部长会议，法语国家教育部长会议教育系统分析方案报告
• Au début des années 90, les pays de la CONFEMEN ont lancé le programme PASEC d ' analyse des systèmes éducatifs des pays de la CONFEMEN.
  从1990年代初期开始，法语国家教育部长会议国家就开展教育制度分析方案调查。
• Commissaire aux comptes au Secrétariat technique permanent de la Conférence des ministres de l ' éducation des pays ayant le français en partage (CONFEMEN), de 1997 à 2000, à Dakar;
  － 达喀尔法语国家教育部长会议常设技术秘书处外聘审计员（1997－2000年）；
• Les 54 pays qui ont le français en partage se sont réunis dans la Conférence des ministres francophones de l ' éducation; ces pays ont mené les enquêtes du PASEC (Programme d ' analyse du système éducatif des pays francophones).
  54个法语国家教育部长会议国家进行了教育系统分析方案调查。
• En novembre 2010, le Rapporteur spécial a participé à la conférence des ministres de l ' éducation des pays francophones (CONFEMEN), qui s ' est tenue à Dakar et qui a abordé le thème de la qualité de l ' éducation.
  2010年11月，特别报告员参加了在达喀尔举行的法语国家教育部长会议，会议讨论了教育质量主题。
• Les ministres de l ' éducation de l ' espace francophone, réunis en ce moment même en terre africaine, à Maurice, dans le cadre de la cinquante et unième Conférence des ministres francophones de l ' Education (CONFEMEN), travaillent justement sur la réalisation de tels objectifs.
  法语国家教育部长们目前正在非洲毛里求斯举行的第五十一届法语国家教育部长会议上开会，他们正在努力实现上述目标。
• Le Mémorandum sur l ' éducation de qualité, signé à la cinquante-quatrième session de la Conférence des Ministres de l ' éducation des pays ayant le français en partage (CONFEMEN), traitait de la qualité sous toutes ses formes, ainsi que de l ' évaluation du Programme d ' analyse des systèmes éducatifs (PASEC).
  第54届法语国家教育部长会议签署的优质教育备忘录，除了对教育体制分析大纲进行评估之外，还审议了优质教育各个方面的工作。