泛阿拉伯儿童发展项目 en francais

• projet panarabe pour le développement de l’enfant

• 泛:    动 1. flotter;voguer~舟西湖naviguer(ou canoter)sur le...
• 阿:    [employé pour former un surnom ou pour marquer...
• 阿拉:    alá allah...
• 阿拉伯:    名 l'arabie;arabe~人arabe....
• 拉:    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et...
• 拉伯:    Laaber...
• 伯:    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé...
• 儿:    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune...
• 儿童:    名 enfant fillette...
• 儿童发展:    développement de l’enfant...
• 童:    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre....
• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 发展:    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre...
• 展:    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir...
• 项:    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le...
• 项目:    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)...
• 目:    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre...

• Le Projet panarabe pour le développement de l’enfant (PAPCHILD) a été mené à bien et le Projet panarabe pour la santé familiale (PAPFAM) a démarré.
  泛阿拉伯儿童发展项目业已完成,并已开始执行泛阿拉伯家庭保健项目。
• Leur vie. 2005, de 75 % d’ici à 2010 et de 100 % d’ici à 2050. " la prévalence de la contraception et d’autres
  " 各项调查，包括人口保健调查、泛阿拉伯儿童发展项目，避孕普及调查和其他国家家庭和生育率研究
• Le FNUAP a participé à une réunion technique consacrée à l ' examen du module sur la santé en matière de reproduction pour le Projet panarabe relatif au développement de l ' enfant.
  人口基金参加了一次技术会议,审查预先测试泛阿拉伯儿童发展项目(儿童发展项目)生殖健康模式。
• On a diffusé les résultats de l ' enquête menée au Maroc dans le cadre du Projet panarabe relatif au développement de l ' enfant, afin qu ' ils puissent servir de base à une banque régionale d ' indicateurs démographiques et d ' indicateurs de santé de la reproduction.
  对泛阿拉伯儿童发展项目的摩洛哥调查的结果已经分发,以作为依据建立一个关于人口和生殖健康指数的全区域数据库。
• On a diffusé les résultats de l’étude PAPCHILD sur le Maroc qui doit servir de base à la constitution d’une banque de données régionales sur les indicateurs démographiques et de santé en matière de production et qui a été lancé dans le cadre du Projet panarabe pour le développement de l’enfant (PAPCHILD).
  作为全区域人口和生殖健康指标数据库的基础,并在泛阿拉伯儿童发展项目(儿童发展项目)的支助下,分发了摩洛哥儿童发展项目调查的结果。
• Dans la région des États arabes et de l ' Asie occidentale, le site Web du Groupe de la recherche démographique de la Ligue des États arabes a été mis à jour pour comprendre les résultats des enquêtes menées au Maroc et au Liban dans le cadre du projet panarabe pour le développement de l ' enfant.
  在阿拉伯国家和西亚，阿拉伯国家联盟人口研究股的网址已经增补，列入泛阿拉伯儿童发展项目的摩洛哥调查和泛阿拉伯儿童发展项目的黎巴嫩调查资料。
• Dans la région des États arabes et de l ' Asie occidentale, le site Web du Groupe de la recherche démographique de la Ligue des États arabes a été mis à jour pour comprendre les résultats des enquêtes menées au Maroc et au Liban dans le cadre du projet panarabe pour le développement de l ' enfant.
  在阿拉伯国家和西亚，阿拉伯国家联盟人口研究股的网址已经增补，列入泛阿拉伯儿童发展项目的摩洛哥调查和泛阿拉伯儿童发展项目的黎巴嫩调查资料。
• Les sources d ' information sont généralement les enquêtes sur la santé et la démographie, le Projet panarabe pour le développement de l ' enfant ou des enquêtes sur la santé en matière de procréation qui fournissent une méthode normalisée et un cadre d ' échantillonnage, ainsi que des critères rigoureux concernant la tenue à jour de données de qualité.
  资料通常来源于人口与保健调查、泛阿拉伯儿童发展项目（儿童发展项目）或生殖健康调查。 这些调查提供了标准的方法和抽样框架以及关于保持数据质量的严格标准。
• Dans les États arabes, les activités relatives à la santé en matière de reproduction ont pris la forme de six projets visant directement à améliorer la gestion et la qualité des services; d ' autres projets ont contribué à la recherche et à la diffusion d ' informations dans le cadre du Programme d ' enquête sur la santé de la famille dans le Golfe et de l ' enquête du Projet panarabe pour le développement de l ' enfant.
  阿拉伯国家中的生殖健康活动是通过直接改善管理和服务质量的六个项目进行;其他项目为海湾家庭健康调查方案和泛阿拉伯儿童发展项目(儿童发展项目)调查下的研究及资料散发提供了支助。