测深线 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- profil de sonde
ligne de sonde
- 测: 动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être...
- 深: 形 1.profond一口~井un puits profond....
- 线: 名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite....
- 交叉测深线: profil de vérificationprofil traversie ......
- 测深线方向: orientation des profils...
- 相邻测深线: profil adjacent...
- 通勤测深线: transitligne de sonde en transit...
- 间加测深线: profil intercalaire...
- 等深线: courbe bathygraphiquehydrohypseisobath ......
- 测深器: sondeur hydrostatique...
- 测深图: carte bathymétrique...
- 测深学: Bathymétrie...
- 测深杆: perche de sondagerègle grandée...
- 测深管: tube sondeur...
- 测深绳: ligne de sonde...
Phrases
- Cette ligne détermine l ' appartenance des îles à l ' une ou à l ' autre des Parties.
⑵ 最低测深线决定各岛屿的归属； - À partir de ce dernier point, la ligne des sondages les plus profonds du chenal navigable principal du fleuve jusqu ' à la frontière des Parties avec le Nigéria;
从北纬11°51 ' 41 " 、东经3°28 ' 53 " 的坐标点，尼日尔河主航道最低测深线直到双方与尼日利亚的边界线； - La ligne des sondages les plus profonds du chenal navigable principal de ce fleuve, à partir de l ' intersection de ladite ligne avec la ligne médiane de la rivière Mékrou, jusqu ' au point de coordonnées 11° 52′ 29″ de latitude nord et 3° 25′ 34″ de longitude est;
尼日尔河主航道最低测深线，从最低测深线与梅克鲁河中线交叉点一直到北纬11°52 ' 29 " 、东经3°25 ' 34 " 的坐标点； - La ligne des sondages les plus profonds du chenal navigable principal de ce fleuve, à partir de l ' intersection de ladite ligne avec la ligne médiane de la rivière Mékrou, jusqu ' au point de coordonnées 11° 52′ 29″ de latitude nord et 3° 25′ 34″ de longitude est;
尼日尔河主航道最低测深线，从最低测深线与梅克鲁河中线交叉点一直到北纬11°52 ' 29 " 、东经3°25 ' 34 " 的坐标点； - 4.2.9 Les erreurs a posteriori peuvent être obtenues à partir de l ' estimation de la matrice de covariance des paramètres estimés de profondeur, qui résulte de l ' ajustement du système surabondant d ' équations linéaires formé par analyse des points de croisement des profils de sondage (voir Vanícek et Krakiwsky, 1982, p. 213).
4.2.9. 后验误差可以由估计深度参数的估计协变矩阵得出。 它们是对由交叉分析测深线形成的超定线性方程系统进行调整而成的(参看Vanicek与Krakiwsky,1982年,第213页)。