海劫 en francais

Voix:

Cependant, en mars de cette année, au large de la côte de la Somalie, des pirates somaliens se sont emparés du chimiquier norvégien Bow Asir, battant pavillon des Bahamas dont l ' équipage comprenait cinq citoyens polonais.
然而，2009年3月，索马里海盗在索马里沿海劫持了挪威拥有的挂巴哈马国旗的Bow Asir号化学品运输船，船员中有五人是波兰公民。
Une série de détournements de navires au large de la Somalie en 2005, y compris la prise de deux navires affrétés par le Programme alimentaire mondial (PAM), a rendu le transport maritime en direction de la Somalie extrêmement dangereux et obligé le PAM à procéder par voie de terre et à transporter les vivres à partir du port kényan de Mombasa.
2005年索马里沿海劫持船只事件猛增，包括扣押世界粮食计划署（粮食计划署）租赁的两艘船只，因而海运物资到索马里非常危险，迫使粮食计划署经由肯尼亚蒙巴萨港用陆路运送粮食。