海啸预警系统 en francais

• Système d'alerte de tsunami

• 海:    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in...
• 海啸:    raz de marée...
• 啸:    名 1.sifflement 2.hurlement;mugissement...
• 预:    副 au...
• 预警:    alerte (anticipée, avancée, lointaine) préavis...
• 预警系统:    système d’alerte rapide système d’alerte rapide...
• 警:    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动...
• 系:    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la...
• 系统:    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau...
• 统:    名 1.communication réciproque传~tradition....
• 预警系统:    système d’alerte rapidesystème d’alert ......
• 全球预警系统:    système mondial d’alerte rapide...
• 大陆预警系统:    système d’alerte rapide à l’échelle du ......
• 预警系统飞机:    avion-radar awacs...
• 饥荒预警系统:    système d’alerte rapide aux risques de ......

• Les institutions régionales contribuent à la création d ' un système d ' alerte rapide aux tsunamis.
  各种区域体制 为建立区域海啸预警系统作出贡献。
• Mais il n ' y en avait pas dans l ' océan Indien ce 26 décembre 2004.
  2004年2月26日以前印度洋没有海啸预警系统。
• Il est urgent de mettre en place un système international d ' alerte rapide aux tsunamis dans l ' océan Indien.
  迫切需要在印度洋部署国际海啸预警系统。
• Appelle à la création d ' un système efficace et viable d ' alerte rapide aux tsunamis dans l ' océan Indien;
  呼吁为印度洋建立有效耐用的海啸预警系统；
• La Thaïlande fait tout son possible pour aider à mettre en place un système régional efficace d ' alerte rapide aux tsunamis.
  泰国一直在竭尽全力构建一个有效的全区域海啸预警系统。
• L ' Indonésie a pour sa part mis au point et lance aujourd ' hui un dispositif d ' alerte rapide aux tsunamis.
  印度尼西亚自主开发并于今天启动印度尼西亚海啸预警系统。
• La constitution d ' un réseau d ' alerte rapide aux tsunamis dans la région de l ' océan Indien progresse de façon satisfaisante.
  在发展印度洋区域海啸预警系统方面，正在取得良好进展。
• Aux Caraïbes, le système d ' alerte aux tsunamis fonctionnera de pair avec l ' infrastructure du système existant d ' alerte aux ouragans.
  加勒比海啸预警系统将与现有飓风警报系统的基础设施紧密结合。
• Un mécanisme a été créé sous l ' autorité de la Commission océanographique intergouvernementale afin d ' établir un système d ' alerte rapide.
  为建立区域海啸预警系统，在政府间海洋学委员会下设立了一个机构。