Identifiez-vous Créez un compte
Outils

渗出液 en francais

Voix:
Phrase "渗出液"
TranductionPortable
  • humeur de l'effusion
Phrases
  • Elle suinte parce qu'elle a grillé.
    死尸会渗出液体，因为它已经被烤熟了
  • La thoracentèse révèle un transsudat ?
    胸腔穿刺术显示有渗出液
  • Il y a un transsudat.
    胸腔穿刺术出来的渗出液
  • Les légumineuses fixent l ' azote et le transmettent aux autres cultures, soit par la chute de leurs feuilles, soit par sécrétion racinaire.
    豆科作物固氮，并通过落叶或根部渗出液将它供给其他作物吸收。
  • Toutefois, des études norvégiennes de contrôle ont mis en évidence des concentrations de pentaBDE jugées préoccupantes dans des eaux de lessivage provenant de décharges (Fjeld et al., 2003 et 2004).
    但是，挪威的甄选研究发现了在填埋场渗出液方面值得关注的五溴二苯醚浓度水平（Fjeld等人，2003年和2004年）。
  • On évalue les résultats de l ' analyse des extraits produits par les déchets en se servant comme référence de la composante de l ' environnement qui risque le plus d ' être affectée par les polluants et qui devrait donc être protégée.
    对废物产生的渗出液进行分析试验的结果，一般即使用环境中的某一组成部分来作出评价，该环境部分是最有可能受到污染物影响的，因而应予作为参照物加以保护。
  • Des études norvégiennes concernant l ' infiltration ont permis de trouver des concentrations préoccupantes de pentaBDE dans les lixiviats de sites d ' enfouissement (Fjeld et al. 2003, Fjeld et al. 2004, Fjeld et al. 2005).
    挪威的甄选研究发现了在填埋场渗出液方面值得关注的五溴二苯醚浓度水平（Fjeld等人，2003年；Fjeld等人，2004年；Fjeld等人，2005年）。