潜艇击沉 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Navire coulé par un sous-marin
- 潜: 动 se cacher;se tenir caché...
- 潜艇: navire (sous-marin, submersible) submersible...
- 艇: 名 embarcation;canot;bateau汽~bateau à...
- 击: 动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le...
- 沉: 动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont...
- 潜艇: navire (sous-marin, submersible)submer ......
- 作为靶船击沉: Navire coulé comme cible...
- 击沉俾斯麦号: Coulez le Bismarck !...
- 反潜艇: anti-sous-marin...
- 核潜艇: sous-marin (nucléaire, atomique)...
- 猎潜艇: chasseur de sous-marins...
- 潜艇对潜艇导弹: missile sous-marin anti-sous-marin...
- 035型潜艇: Classe Ming...
- 205型潜艇: Type 205...
- 206型潜艇: Type 206...
Phrases
- Non. - 681 navires alliés, rien que cette année.
你知道德国U型潜艇击沉多少盟国军舰 - Bien que la responsabilité italienne fût évidente, le gouvernement grec annonça que le sous-marin était de « nationalité inconnue ».
希腊政府为避免与意大利直接发生冲突,宣称埃利号是被不明国籍的潜艇击沉。 - Le Royal Oak a été torpillé par un sous-marin allemand à moins de 150 km d'ici.
皇家海军的橡树号在斯卡帕湾 被一艘德国的U潜艇击沉了 就在离这里不到100英里的地方 - Sur 24 navires marchands du convoi, seize retournent en Islande à cause du mauvais temps ou de présence de glace.
PQ14的24艘运输船中16艘被不合时令的海冰和坏天气逼回冰岛,一艘被德国潜艇击沉。 - En 1942, les sous-marins japonais furent crédités du naufrage de deux porte-avions, d'un croiseur et de plusieurs destroyers, ainsi que d'avoir endommagé un porte-avions et deux cuirassés.
1942年日本潜艇击沉了两艘航空母舰、一艘巡洋舰、一些驱逐舰和其它军舰,损伤了一些其它舰船。 - Également pendant la seconde Guerre mondiale, le Nova Scotia, un navire à vapeur transportant environ 1 000 passagers fut coulé par un sous-marin allemand près de l'Afrique du Sud.
同样在第二次世界大战期间,一艘承载了近千人的汽轮“新斯科舍号”(Nova Scotia)在南非附近遭一艘德军潜艇击沉。