炉边 en francais
Voix:
TranductionPortable
- coin du feu
âtre
foyer
- 炉: 名 foyer;fourneau;poêle;réchaud;four围~取暖se...
- 边: (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名...
- 坐在壁炉边: s'asseoir au coin de la cheminée...
- 炉边叙谈: causerie au coin du feu...
- 炉身支圈: marâtre...
- 炉衬修补: retouchage de revêtement...
- 炉衬: brasquegarnissage de four...
- 炉门: fond ouvrantporte de fourneauporte de ......
- 炉舱棚顶口: panneau d'aération...
- 炉门市社: Cửa Lò...
- 炉舱棚围壁甲板: pont de coffrage de cheminée...
- 炉霍县: Xian de Luhuo...
Phrases
- Celui en train de se réchauffer, c'est notre cochet O.B.
那个在火炉边取暖的哥们是我的马夫OB - Chéri, j'ai just mis ces chaises devant le feu.
亲爱的 我也就在炉边 摆了俩椅子 - On doit vraiment prendre une photo devant la cheminée?
我们真的必须得在壁炉边上照相吗? - Non, non ! Tu dois rester près du feu, au chaud.
不,不,你要待在火炉边暖着身子 - Venez près du feu. Où étiez-vous passé? Allez-vous bien?
快到壁炉边来 你到哪儿去了 没事吧 - J'ai trouvé une goutte de sang non brûlé sur le bord du chaudron.
在香炉边缘 我发现一滴未燃烧的血液 - Vous devez le laisser dans la casserole et le laisser mijoter avec le Saint Esprit.
你要站在炉边 ... 在圣灵中熬炼自己. - Pelotonnez-vous au coin du feu... et écoutez les airs inoffensifs de ce maître forain.
所以蜷缩在炉边 倾听这作秀大师的无风险音乐 - Je jure... que vous aurez toujours une place auprès de mon feu et
那我发誓 我的壁炉边永远有你的一席之地 我的 - C'est là, au coin du feu, qu'on célébrait les Fenians
我的革命生涯从这里开始 我小时常在壁炉边听故事