烧伤 en francais

• 名
  brûlure三度~brûlure du tiers degré

• 烧:    动 1.brûler~毁brûler;incendier...
• 伤:    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动...
• 烧伤疤:    cicatrice que laisse une brûlure...
• 烧伤的:    brûlé,e...
• 一度烧伤:    brûlure du premier degré...
• 三度烧伤:    brûlure du troisième degré...
• 严重烧伤的:    严办punir sévèremen...
• 化学烧伤:    chimiocaustie...
• 大面积烧伤:    brûlures étendues...
• 小面积烧伤:    brûlure bénignebrûlure modérée...
• 烧伤敷料:    pansements pour brûléspansements à brû ......
• 烧伤病人:    brûlé,e...
• 烧伤自己:    brûler...
• 电弧烧伤:    morsure d'arc...
• 表面烧伤:    brûlures superficielles...

• Je sais que l'histoire de votre brûlure est un mensonge.
  我知道你說的被烧伤的原因全是撒谎
• Il est brûlé à 60%, il a les côtes cassées
  他全身有六成被烧伤 肋骨断裂 --
• Les radios montrent qu'il souffre d'une brûlure partielle au bras.
  根据X光的结果 他的手臂有严重烧伤
• Quelque chose a explosé. Il n'a que des brûlures légères.
  发生爆炸,我必须让他出去 轻微烧伤
• C'est la dernière fois que vous avez vu la patiente ?
  对 Sloan医生去处理她的烧伤了
• D'après les médecins, vous êtes indemne à part une brûlure au taser.
  医生说你除了电击枪烧伤外毫发未伤
• Alors je dois savoir maintenant comment vous vous êtes brûlé.
  但我必须搞清楚 你是在哪里被烧伤的
• Il est horriblement brûlé et a des lames à la main droite.
  皮肤严重烧伤 他的右手跟利刃一样
• Son cadavre était marqué... au fer rouge... sur le visage.
  全身上面都是香烟烧伤 连脸都有
• Tu t'occupes des brûlures d'irradiation et moi de la blessure par balle.
  你接手辐射烧伤的 我负责有枪伤的