热像 en francais

Voix:

Voici une image F.L.I.R. de bateaux livrant la marchandise de Yero.
这是他们开快艇运货的红外线热像仪画面
Cette caméra chope tout ce qui a un pouls.
只要是活物，红外热像仪就能拍到
Une micro-caméra géothermique, une borne satellite de 480 gigas.
微型热像仪、声音探测器、480门的数据链这比NSA（国家安全局）的装备还精密
À l ' instar des données radar, les clichés infrarouges thermiques se sont avérés utiles pour détecter de possibles zones d ' accumulation d ' eau souterraine dans les régions désertiques.
红外热像与雷达数据一样，实践证明也有助于在沙漠地区探查可能蓄积地下水的地点。
En outre, le montant prévu pour l ' achat d ' un système d ' imagerie thermique destiné à l ' hélicoptère n ' a pas été utilisé, la MINUK ayant obtenu que ce dispositif soit inclus dans le contrat de location de l ' hélicoptère.
另外，科索沃还把直升机热像系统列入租赁合同之中，因此没有购买这一系统。