然 en francais

• 形
  1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
  2.ainsi;tel;comme ça不~sinon.连mais;cependant;néanmoins;bien que此事虽小,~亦不可忽视.certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.[suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses]忽~soudain;tout à coup.

• 然·维德诺夫:    Jan Videnov...
• 焰色试验:    essai à la flamme...
• 焰色反应:    réaction par coloration de la flamme...
• 焰耳:    guépinie rousseoreille de veauguépinie ......
• 然乌伊拉克:    Ginouillac...
• 焰猎蛛:    Evarcha falcata...
• 然克拉:    Gincla...
• 焰煤:    charbon à flammehouille flambante...
• 然克雷:    Gincrey...

• S'il a survécu au saut, il peut être n'importe où.
  就算瑞恩能安然降落 也无法找到他
• C'est toujours bon de savoir que tu couvres mes arrières.
  但知道你是我的后盾 仍然感觉很好
• Si ça arrive une fois, ça recommencera. - C'est vrai.
  如果有第一次的话 必然会有第二次
• Je vais prendre une douche, puis on va tout verrouiller.
  我快速冲个澡 然后我们把屋子锁好
• Je vais prendre une douche, puis on va tout verrouiller.
  我快速冲个澡 然后我们把屋子锁好
• Mais pour quoi est-ce que tu restes en forme ?
  你竟然... 还保持这样的鬼身材
• Mais pour quoi est-ce que tu restes en forme ?
  你竟然... 还保持这样的鬼身材
• Mais pour quoi est-ce que tu restes en forme ?
  你竟然... 还保持这样的鬼身材
• Mais pour quoi est-ce que tu restes en forme ?
  你竟然... 还保持这样的鬼身材
• J'ai cherché une bonne raison de vous laisser repartir là-bas.
  我在想我为什么 依然允许你回来.