燕云十六州 en francais

• Seize préfectures

• 燕:    名 (~子)hirondelle 燕 aronde...
• 云:    动 dire;parler不知所~.on ne sait ce qu'il veut...
• 十:    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix...
• 十六:    seize...
• 六:    数 six(6) 六 six...
• 州:    名 région;préfecture;état...
• 七十六:    76...
• 三十六:    36trente-six...
• 九十六:    96quatre-vingt-seize...
• 二十六:    vingt-six...
• 五十六:    56...
• 八十六:    86...
• 六十六:    66...
• 十六个:    seizaine...
• 十六国:    seize royaumes...

• Voor hen van toen (Pour eux depuis lors), Pierre pour mémoriser les volontaires du réservat naturel De Doode Bemde.
  五代后唐末年，辽太宗接受石敬瑭的请求，协助他建立后晋取代后唐，以获得燕云十六州与后晋的臣服。