特别安全组织 en francais

• organisation spéciale de sécurité

• 特:    形...
• 特别:    形...
• 别:    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire...
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle...
• 安全:    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et...
• 安全组:    groupe de sécurité...
• 全:    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir...
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 组织:    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名...
• 织:    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile....
• 特别安全局:    service de sécurité spécial...
• 世界安全组织:    world safety organization...
• 国际道路安全组织:    prévention routière internationale...
• 欧洲航空安全组织:    organisation européenne pour la sécuri ......
• 计算机安全组织:    Organisation spécialiste en sécurité i ......

• La Commission a déterminé que les ordres étaient donnés par un organe de plus haut niveau, qui apparaissait être l ' Organe de sécurité de l ' État.
  委员会评估总的指示是来自一个更高级的实体,看来是特别安全组织。
• L ' inspection qui a suivi s ' est cependant vu refuser l ' accès d ' un site de l ' Organe de sécurité de l ' État, qui se trouvait dans une zone présidentielle.
  在进行后继调查时,被拒绝进入总统地区内特别安全组织的一个场址。
• À la fin de l ' année 1995, la Commission commençait seulement à comprendre les modalités d ' intervention directe de l ' Organe de sécurité de l ' État dans les opérations de dissimulation.
  1995年下半年,委员会才开始意识到由特别安全组织直接控制掩盖行动。
• À la même époque, une autre mission d ' inspection a obtenu un document de l ' Organe de sécurité de l ' État sur les matériels et activités biologiques à double usage.
  当时,在另一次检查中得到一份特别安全组织有关双重用途的生物活动和物料的文件。
• Il en ressort que les décès signalés dans ces établissements s ' inscrivent dans le cadre d ' une " campagne de nettoyage des prisons " , qui a été ordonnée par le chef de la Sécurité spéciale.
  来文方声称，据报告这些监狱里发生的处死事件是特别安全组织首领命令进行的一个所谓 " 监狱清洗运动 " 的一个组成部分。
• Elle a appris par exemple au cours des entretiens qu ' elle a eus avec le directeur de la ferme d ' Haidar que celle-ci était passée sous le contrôle d ' officiers de l ' Organe de sécurité de l ' État environ 10 jours avant que la Commission y ait eu accès.
  一个例子是通过与Haidar农场主管的约谈了解到在委员会来到农场约10天之前,该农场已被特别安全组织的官员查封。
• De plus, déclare—t—on, le nombre des exécutions a augmenté, en novembre et décembre, à la suite d ' une visite faite dans la prison d ' Abou Ghraib, le 18 novembre 1997, par Qusay Saddam Hussein, chef de l ' Organisation spéciale de sécurité.
  并且据说，在1997年11月18日特别安全组织的领导Qusay Saddam Hussein 访问Abu Ghraib监狱之后，11月和12月的处决人数增加。