独立国家土著和部落居民公约 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants
- 独: 形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副...
- 独立: 动 动 être debout tout seul;obtenir l'indépendance...
- 独立国: souveraineté...
- 立: 动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre...
- 立国: fonder un etat...
- 国: 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
- 国家: 名 pays;nation;etat...
- 家: 名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre...
- 土: 名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse)....
- 土著: aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes...
- 著: s’allumer prendre feu...
- 和: 形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant...
- 部: 名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois...
- 部落: 名 tribu~社会société tribale tribu...
- 落: 动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux...
- 居: 动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à...
- 居民: 名...
- 民: 名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une...
- 公: 名 affaires officielles;administration...
- 公约: 名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le...
- 约: 动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...
Phrases
- Convention (no 169) de l ' OIT relative aux peuples indigènes et tribaux
劳工组织第169号独立国家土著和部落居民公约 - Convention de 1989 relative aux peuples indigènes et tribaux (nº 169)
1989年《独立国家土著和部落居民公约》（第169号） - Convention de 1989 relative aux peuples indigènes et tribaux (no 169)
1989年《独立国家土著和部落居民公约》 (第169号) - L ' État partie envisage-t-il de ratifier la Convention no 169 de l ' OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants?
缔约国是否准备批准劳工组织第169号《独立国家土著和部落居民公约》？ - La Constitution a incorporé de façon explicite les principes de base de la Convention no 69 de l ' OIT relative aux peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.
宪法明确纳入了劳工组织第169号公约：独立国家土著和部落居民公约的基本原则。 - Le Comité recommande à l ' État partie d ' envisager de ratifier la Convention no 169 de l ' OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.
委员会建议缔约国考虑批准国际劳工组织第169号《独立国家土著和部落居民公约》。 - La Convention no 169 (1989) de l ' Organisation internationale du Travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants (2008);
国际劳工组织(劳工组织)1989年《独立国家土著和部落居民公约》(第169号) (2008年)； - Le Comité encourage l ' État partie à envisager de ratifier la Convention no 169 (1989) de l ' OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.
委员会鼓励缔约国考虑批准劳工组织《独立国家土著和部落居民公约》(第169号)(1989)。 - La Convention no 169 (1989) de l ' Organisation internationale du Travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants contient un certain nombre de dispositions clefs relatives au droit de participation des peuples autochtones.
国际劳工组织《1989年第169号公约》(《独立国家土著和部落居民公约》)包含了一些关于土著人民参与权利的重要条款。