率领代表团 en francais

• conduire(ou : diriger)la délégatio

• 率:    名...
• 率领:    动 conduire;diriger;commander~代表团conduire(ou :...
• 领:    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder...
• 代:    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu...
• 代表:    名 représentant;député;délégué 动...
• 代表团:    délégation;mission;députatio...
• 表:    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer...
• 团:    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en...
• 率领:    动conduire;diriger;commander~代表团conduir ......
• 代表团团员:    membre d'une délégatio...
• 代表团团长:    chef de la délégatio...
• 代表团手册:    manuel à l’usage des délégations...
• 常驻代表团:    mission permanente auprès de l’organis ......
• 派遣代表团:    envoyer une délégation...
• 代表团文件站:    kiosque de documentation pour les délé ......

• Chef de délégation à la huitième Conférence des ministres des pays du Commonwealth
  率领代表团参加英联邦第八届部长会议
• Ceci inclut la direction de la délégation en l ' absence du chef désigné.
  这包括在没有指定团长时率领代表团。
• Le Ministre a tenu à conduire la délégation et a présenté lui-même le rapport.
  部长坚持率领代表团并亲自介绍报告。
• La délégation de Beijing était dirigée par le Ministre de la santé, le docteur Nkosazana Zuma.
  卫生部长恩科·祖玛博士率领代表团赴北京与会。
• La délégation de la Syrie était conduite par M. Faysal Mekdad, Vice-Ministre des affaires étrangères.
  叙利亚外交部副部长费萨尔·迈克达德率领代表团出席了会议。
• Qui devrait diriger les missions?
  谁应率领代表团？
• En 1882, le premier ministre du Japon Hirobumi Itō à la tête d'une délégation visita l'Europe pour étudier les différents types de gouvernement.
  在1882年，日本首相伊藤博文率领代表团赴欧学习西方政府系统。
• Les femmes ont joué et continuent à jouer un rôle important pour représenter le Gouvernement aux niveaux régional et international et notamment diriger des délégations aux réunions de l ' Organisation des Nations Unies.
  妇女已经并将继续在区域以及国际一级代表国家方面发挥重要作用，包括率领代表团参加联合国会议。
• Elles ont dirigé des délégations à des conférences de l ' ONU sur le changement climatique, la biodiversité, la sécurité biologique et lors des négociations sur la désertification et de conférences internationales sur les femmes.
  妇女已经率领代表团出席了联合国关于气候变化、生物多样化、生物安全和荒漠化谈判和各种妇女会议。
• Le Comité félicite par ailleurs l ' État partie d ' avoir envoyé une délégation dirigée par le Sous-Secrétaire du Ministère de la sécurité sociale et du travail, qui compte des représentants de divers ministères et départements gouvernementaux.
  委员会赞赏缔约国派遣社会保障和劳动部副部长率领代表团出席会议，成员包括政府各部委的代表。