环境流行病学 en francais

• épidémiologie environnementale

• 环:    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe....
• 环境:    名 environnement;les alentours;milieu;milieu...
• 境:    名 1.limite;frontière国~frontière nationale....
• 流:    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers...
• 流行:    形 populaire;largement répandu;en vogue;à la mode...
• 流行病:    名 épidémie~学épidémiologie...
• 流行病学:    épidémiologie...
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
• 病:    形 malade生~tomber malade 名...
• 学:    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à...
• 流行病学家:    Épidémiologiste...
• 流行病学的:    épidémiologique...
• 动物流行病学:    épidémiologieépizootologie...
• 流行病学专家:    épidémiologie...
• 流行病学监控:    surveillance épidémiologiquesurveillan ......

• Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l ' écoépidémiologie.
  学员们分为远程保健和环境流行病学两个工作组。
• La cinquième séance a porté sur l ' application et l ' utilisation des GNSS en télésanté et écoépidémiologie.
  第五场专题介绍会涉及在远程保健和环境流行病学领域实施和使用全球导航卫星系统的情况。
• L ' épidémiologie du paysage est une démarche interdisciplinaire relativement récente qui consiste à caractériser les zones écogéographiques où les maladies se développent.
  环境流行病学是一个相对较新的跨学科方法，它涉及对发生疾病的生态地理区域进行特征描述。
• Tous les participants invités ont fait des exposés sur l ' utilisation actuelle dans leur pays de programmes de télésanté et d ' écoépidémiologie pour le développement durable.
  所有得到资助的学员都专题介绍了各自国家利用远程保健或环境流行病学方案促进可持续发展的情况。
• Les participants ont abordé l ' utilisation des GNSS pour l ' agriculture et la gestion de l ' environnement, la télésanté et l ' écoépidémiologie, ainsi que l ' aviation civile et les transports terrestres.
  讲习班讨论了在农业和环境管理、远程保健和环境流行病学以及民用航空和陆上运输领域使用全球导航卫星系统的情况。
• La première séance a consisté en un tour d ' horizon des GNSS actuellement utilisés pour l ' agriculture et la gestion des ressources naturelles, la télésanté et l ' écoépidémiologie, et les transports.
  第一场专题介绍会概要介绍当前在农业和自然资源管理、远程医疗和环境流行病学以及运输领域使用的全球导航卫星系统技术。
• Le Telemedicine and Advanced Technology Research Centre (centre de télémédecine et de recherche technologique de pointe) des États-Unis a présenté les travaux qu ' il menait sur les technologies de grille au service de la biomédecine, qui a elle-même à voir avec l ' écoépidémiologie.
  美国远程医疗与先进技术研究中心介绍了将网络技术用于生物医学的工作，这项工作与环境流行病学有关。
• Il convient d ' encourager l ' OMS à continuer d ' appuyer les efforts de relèvement déployés par le Liban, y compris les études épidémiologiques environnementales visant à analyser les effets défavorables sur la santé humaine exposées.
  世卫组织被鼓励继续支持黎巴嫩的恢复工作，包括展开环境流行病学研究，查明对接触人口的健康可能产生的长期不利影响。
• Ces derniers ont examiné l ' utilisation qui était faite des GNSS dans l ' agriculture et la gestion de l ' environnement, la télésanté et l ' écoépidémiologie, ainsi que dans l ' aviation civile et les transports par voies fluviale et maritime.
  讲习班讨论了全球导航卫星系统用于农业和环境管理、远程医疗和环境流行病学，以及民航和内陆水道与海洋运输。
• Il convient d ' encourager l ' OMS à continuer d ' appuyer les efforts de relèvement déployés par le Liban, y compris les études épidémiologiques environnementales visant à analyser les effets défavorables sur la santé des populations exposées.
  希望世卫组织能继续支持黎巴嫩的恢复工作，包括继续开展环境流行病学研究，查明对受接触人口的健康可能产生的长期不利影响。