现场安装 en francais

• montage sur (site, place)

• 现:    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à...
• 现场:    名 1.lieu du sinistre(du crime)保护~protéger(ou :...
• 场:    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se...
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle...
• 安装:    动 installer;monter;fixer~电话installer un appareil...
• 装:    名...
• 安装:    动installer;monter;fixer~电话installer un ......
• 现场:    名1.lieu du sinistre(du crime)保护~protég ......
• 机场安全股:    groupe de la sécurité des aéroports...
• 靶场安全官:    officier de sécurité du champ de tir...
• 雷场安全方案:    programme de balisage des champs de mi ......
• 安装(任命):    emménageant...
• 安装图:    carte de montageschéma (de montage, d' ......
• 安装点:    point d’installation...
• 安装者:    poseu-r,-se...

• L ' installation des deux sculptures avait commencé le 19 août 1989.
  现场安装于1989年8月19日开始。
• L ' installation (y compris l ' installation in situ),
  操作 安装（包括现场安装）
• L ' installation (y compris l ' installation in situ);
  安装(包括现场安装)
• Il faut être sur place pour le déployer.
  应该在现场安装
• Depuis lors, EXPAL a indiqué que l ' installation de destruction avait été assemblée et était prête à être livrée et installée sur le site de destruction.
  EXPAL公司后来报告说，销毁设施已组装好，准备交运和在销毁现场安装。
• Les représentants du Secrétaire général ont indiqué que la FISNUA avait installé un pont Bailey fourni par le Gouvernement éthiopien à cet endroit.
  秘书长的代表告知咨询委员会，联阿安全部队在现场安装了埃塞俄比亚政府提供的贝雷桥。
• Ce terme désigne la mise en oeuvre, l ' installation (y compris l ' installation sur le site même), l ' entretien (le contrôle), les réparations, la révision et la remise en état.
  系指操作、安装（包括现场安装）、维修（检查）、修理、大修和整修。
• Lors de l ' installation des câbles, en mars 1995, le client avait constaté qu ' ils étaient défectueux et en avait informé son fournisseur, l ' acheteur.
  1995年3月在现场安装缆绳时，客户注意到货物有缺陷，并将情况告诉了供应商，亦即买方。
• Procédé servant à < < solidifier rapidement > > une coulée de métal en fusion appuyant contre un bloc refroidi en rotation, pour obtenir un produit sous forme de paillettes, rubans ou barres. Cat. 1, 2, 4
  第1、2、3 操作、安装（包括现场安装）、维修（检查）、修理、大修和整修。
• Cette catégorie comprend également l ' aménagement paysager, la sécurisation d ' allées piétonnes et la mise en place d ' un éclairage extérieur et d ' installations de meilleure qualité pour les services techniques de bâtiment.
  这类工程还包括景观美化、确保安全的步行道以及升级外部照明和现场安装建筑服务系统。