瓢 en francais

• 名
  louche faite d'une moitié de calebasse

• 瓠瓜木:    crescentia cujete...
• 瓠瓜四:    Beta Delphini...
• 瓢儿菜醇:    alcool érucique...
• 瓠瓜一:    Alpha Delphini...
• 瓢泼大雨:    pluie torrentielle(ou : battante)...
• 瓠瓜 (星官):    Hugua...
• 瓢湖:    Lac Hyōko...
• 瓠瓜:    lagenaria sicerariagourdelagenaria vul ......
• 瓢状:    forme de gourde...

• Je vous ai obtenu un vrai scoop, faites-moi une faveur.
  我给你一个真正的瓢，帮我个忙。
• Est-ce qu'une idée peut encore sortir de ce crâne chauve ?
  我的脑袋瓜还管用吗？ 我的秃瓢脑瓜？
• Tu veux que je te mette ta cravate ?
  你要我帮你打吗？ 不用了，小绿瓢会打
• Arrête ! Tout le monde l'appelle "Coccinelle" ou "Gnomette".
  住手，每个人都叫她瓢虫或蓝妹妹
• La maison est à elle, tout est à elle.
  这是她的房产，她 拥有所有的锅碗瓢盆
• Elle aurait des griffures au crâne, selon la police.
  警方报告上说有东西把她开了瓢
• Il faut se roder. C'est un travail plus précis.
  这可不比制造锅碗瓢盆 这是很精密的行业
• Un "hommage" est trop fort. Un "clin d'œil" ?
  "照葫芦画瓢"还说不上 至少是借鉴吧?
• Un "hommage" est trop fort. Un "clin d'œil" ?
  "照葫芦画瓢"还说不上 至少是借鉴吧?
• Qui aurait cru que Coccinelle était si courageuse ?
  谁能想到瓢虫会这[麽么]勇敢