瓦里尼 en francais

Voix:

G M. Rodríguez Giavarini, Ministre des affaires étrangères de l ' Argentine, a présidé la 4100e séance, le 9 février 2000.
2000年2月9日，阿根廷外交部长罗德里格斯·贾瓦里尼先生主持第4100次会议。
La deuxième réunion sur les Andes a été organisée à La Paz et à Huarinilla (Bolivie) en avril conjointement avec l’International Mountain Society, l’Alliance mondiale pour la nature et l’UNESCO.
4月间,在同国际山岳协会、保护自然和自然资源世界联盟以及教科文组织合作下,在玻利维亚的拉巴斯和瓦里尼拉两地举办了第二届安第斯山山区会议。
Toutefois, en dépit de ces désaccords, j ' ai été accueilli en août par le Président de la Rúa; et en juillet, Jack Straw et Rodríguez Giavarini, Ministre argentin des affaires étrangères, se sont rencontrés pour s ' entretenir des possibilités de coopération dans des domaines tels que les transports et les pêcheries dans un climat de confiance et de respect.
" 尽管有这些分歧，但我在8月份受到了德拉鲁阿总统的欢迎，另外，杰克·斯特劳与阿根廷外交部长罗德里格斯·贾瓦里尼于7月份会面时，在信任和尊重的气氛中讨论了运输和渔业等方面的合作领域。