甚大望远镜 en francais

• Très Grand Télescope

• 甚:    副 1.très;extrêmement~佳très bon;très bien....
• 大:    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse...
• 望:    动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder...
• 望远镜:    名 télescope;jumelles;longue-vue...
• 远:    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité....
• 镜:    名 1.glace;miroir哈哈~miroir déformant...
• 极大望远镜:    Télescope géant...
• 南非大望远镜:    Grand télescope d'Afrique australe...
• 欧洲极大望远镜:    Télescope géant européen...
• 望远镜:    名télescope;jumelles;longue-vue...
• 30米望远镜:    Télescope de Trente Mètres...
• 一副望远镜:    une paire de jumelles...
• 內氏望远镜:    Télescope Nasmyth...
• 冷却望远镜:    télescope refroidi...
• 南极望远镜:    South Pole Telescope...

• Les spectres des archives du VLA montrent que, en décembre 2001, l'étoile était encore plus froide, avec un type spectral de M4-5I.
  甚大望远镜的光谱档案显示在2001年12月的光谱类型是更低溫的M4-5I。
• El Cerro Tololo, qui abrite l'observatoire astronomique Cerro Tololo Interamerican Observatory.
  帕瑞纳天文台 拉西拉天文台 甚大望远镜 欧洲极大望远镜 Cerro Tololo Inter-American Observatory
• El Cerro Tololo, qui abrite l'observatoire astronomique Cerro Tololo Interamerican Observatory.
  帕瑞纳天文台 拉西拉天文台 甚大望远镜 欧洲极大望远镜 Cerro Tololo Inter-American Observatory
• Au printemps 2003, ces activités de suivi ont été étendues aux géocroiseurs de luminosité extrêmement faible (magnitude 2526) grâce à l ' utilisation du Très Grand Télescope (VLT), de 8,2 m de diamètre, à l ' Observatoire austral européen de Paranal (Chili).
  2003年春，这一追踪范围被扩大到极暗近地物体（星等为25-26），使用了位于智利Paranal的欧洲南方天文台8.2米的甚大望远镜。
• Les archives scientifiques européennes qui se trouvent à l ' Observatoire austral européen (ESO), d ' abord alimentées par le télescope spatial Hubble, comportent désormais également des données provenant des télescopes et instruments de cet observatoire, en particulier du très grand télescope et de l ' imageur grand angulaire.
  欧洲哈勃空间望远镜科学数据档案库位于欧洲南部观测台（ESO），它的内容中已经增加了利用该观测台望远镜和仪器获取的数据，特别是利用甚大望远镜和宽视场成象装置获得的数据。
• L'imagerie obtenue avec le Très Grand Télescope (VLT) de l'Observatoire européen austral (ESO) a montré que la majeure partie de la lumière provenant du globule est polarisée, la proportion augmentant et culminant à environ 20 % à un rayon de 45 kiloparsecs (145 000 années-lumière), formant une énorme anneau autour du globule.
  欧洲南方天文台甚大望远镜的影像显示，很多来自斑点的光都是极化的，这个比率约为20%，在半径45,000秒差距（145,000光年）处达到峰值，形成环绕著斑点的一个巨大的环。