由 en francais

• 名
  cause理~raison介
  1.à cause de;par;en raison de;par suite de咎~自取être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prends-t'en à toi-même.
  2.par;à travers必~之路la seule issue possible
  3.par;de这会将~他主持.il va présider cette réunion.
  4.de là;par là;d'où~此可知il en résulte que...;on sait par là...;on peut en déduire que...
  5.à partir de~北京出发partir de beijing
  动
  suivre;se conformer à;obéir à;être au pouvoir de我们将~别人牵着鼻子走吗?est-ce que nous nous laisserons mener par le bout du nez par les autres?

• 由(情人):    entretenu,e...
• 由…组成:    pétri, e de...
• 由…经过:    par...
• 由…导致的:    induit par...
• 由…负担费用:    aux dépens de...
• 由…组成的政府:    le gouvernement qui a été formé par......
• 由(播下的)种子生出的:    satif,ve...
• 田龟源五郎:    gengoroh tagame...
• 田鼠蚤属:    citellophilus...
• 田鼠洞:    galerie de mulot...
• 田鼠式排水犁:    draineur,se...
• 田鼠巴贝虫:    babesia microti...

• Selon le traité de Madrid entre l'Espagne et le Portugal.
  已由西葡两国签订的马德里条约决定
• Dites-moi pourquoi je le hais. Vous êtes la voyante !
  该由你告诉我答案 你才是占卜师！
• C'est à nous d'en disposer comme nous pensons le mieux.
  应该由我们自己来决定到底怎么处理
• Je n'ai plus de raison de vivre de toute façon.
  反正我现在也没有什么活着的理由了
• Je décide de ce qui est bien pour mon fils.
  什么对我儿子最好 这件事由我决定
• C'était comme un oiseau du métal céleste le plus rare.
  像是一只由珍稀的天堂之石铸成的鸟
• "Tout va bien. Tout est okay. La vie est belle!
  这就对了，好 我们还有活着的理由
• Je n'ai pas besoin de raison, c'est chez moi, ici.
  我俩来不需要理由... 这是我家
• Je n'ai pas besoin de raison, c'est chez moi, ici.
  我俩来不需要理由... 这是我家
• Je n'ai pas besoin de raison, c'est chez moi, ici.
  我俩来不需要理由... 这是我家