电子车辆管理系统 en francais

• système électronique de gestion des véhicules
  système evm

• 电:    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir...
• 电子:    名 électron~管tube électronique. électron...
• 子:    名 1.fils;enfant母~mère et fils....
• 车:    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent...
• 车辆:    名 voiture;char;véhicule...
• 车辆管理:    gestion des véhicules gestion du parc auto...
• 辆:    量 (pour les véhicules)一~卡车un camion....
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量...
• 管理:    动...
• 管理系统:    système de gestion...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 系:    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la...
• 系统:    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau...
• 统:    名 1.communication réciproque传~tradition....
• 车辆管理:    gestion des véhiculesgestion du parc a ......

• L ' installation en cours du CARLOG sur tous les véhicules du Bureau du Coordonnateur spécial, qui devait être achevée d ' ici à septembre 2005, permettrait de remédier aux lacunes constatées.
  预计将在2005年9月前在所有特别协调员办事处车辆上安装电子车辆管理系统，这样现有问题会迎刃而解。
• L ' Administration a informé le Comité que, grâce à l ' installation du système CARLOG au Bureau du Coordonnateur spécial, toutes les données relatives aux véhicules étaient désormais recueillies immédiatement et leur analyse rapide permettait de mieux gérer le parc de véhicules et de communiquer des informations plus précises à ce sujet. Système de gestion et de contrôle du matériel
  行政当局知会委员会，由于特别协调员办事处安装了电子车辆管理系统，所有车辆数据现在都可以及时采集，对数据进行及时分析有利于更好地管理车队和上报有关情况。
• Gèrent les informations et les applications dont l ' Organisation se sert pour gérer ses opérations courantes, par exemple en matière financière (le Système intégré de gestion) et de gestion des ressources humaines (Inspira); les systèmes de gestion des connaissances qui permettent d ' archiver et de consulter les documents officiels de l ' Organisation (le Système de diffusion électronique des documents); et les systèmes logistiques et les applications d ' appui aux missions (le Système électronique de gestion des véhicules);
  以信息和应用程序协助联合国管理日常业务，所涉领域包括：财务(综合管理信息系统)和人力资源管理(Inspira系统)；用于存放联合国文件和在其中进行搜索的知识管理系统(正式文件系统)；后勤系统和外地支助应用程序(电子车辆管理系统)；