电缆敷设 en francais
Voix:
TranductionPortable
- pose de câbles
- 电: 名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir...
- 电缆: 名 câble...
- 缆: 名 1.haussière;amarre;grelin解~lever l'ancre...
- 敷: 动 1.appliquer;enduire de外~pour l'usage externe...
- 设: 动...
- 电缆敷设船: navire câblier...
- 海底电缆敷设: pose de câble sous-marin...
- 海底电缆敷设船: navire câblier...
- 敷设架设电缆: câblage...
- 敷设架设电缆(布线): câblant...
- 电缆: 名câble...
- 电缆(海底电缆): dépêche...
- 敷设水雷: poser des mines sous-marine...
- 管道敷设船: poseur de conduites...
- 航标敷设艇: baliseur...
Phrases
- 18.D. Besoins de renforcement des capacités pour la gestion de la pose des câbles et des pipelines et le suivi de leurs effets sur le milieu marin.
18.D. 管理电缆敷设和管道安装及监测其对海洋环境影响的能力建设需要。 - Outre les navires qui ont considérablement évolué, les progrès les plus significatifs concernent le matériel de navigation et de manutention des câbles.
除了船只设计本身有了重大变革之外,电缆敷设船作业变化最大的部门是导航设备和电缆作业设备。 - Outre les navires qui ont considérablement évolué, les progrès les plus significatifs concernent le matériel de navigation et de manutention des câbles.
除了船只设计本身有了重大变革之外,电缆敷设船作业变化最大的部门是导航设备和电缆作业设备。 - 19.D Bilan des lacunes en matière de capacités requises pour installer des câbles et des pipelines et pour évaluer les aspects environnementaux, sociaux et économiques de ces installations.
19.D. 找出铺设电缆和管道安装以及对电缆敷设和管道安装的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。 - Selon les dispositions de la Loi du travail, les femmes quel que soit leur âge ne peuvent pas être employées à des travaux souterrains ou sous la mer comme les mines, la pose des câbles et la construction des égouts et des tunnels.
依照《劳动法》的规定,不得雇用任何年龄的妇女从事矿井、电缆敷设、下水道和隧道施工等地下或水下工作。