疾病复发 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- épizootie
épidémie
résurgence de maladie
foyer d’épidémie
- 疾: 名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de...
- 疾病: 名 maladie;mal souffrance...
- 病: 形 malade生~tomber malade 名...
- 复: 动...
- 复发: palindromie recrudescence...
- 发: 动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
- 旧病复、复发: avoir une rechut...
- 旧病复发: avoir une attaque de son ancienne mala ......
- 复发: palindromierecrudescence...
- 复发的: palindromique...
- 疾病: 名maladie;malsouffrance...
- 反复发作: crises répétées...
- 反复发作史: histoire des crises répétées...
- 复发性口疮: stomatite aphteuse récidivante...
- 复发性脱位: luxation récurrente...
Phrases
- Elle s'est battue avec succès au début de sa maladie, mais ces derniers mois, il est revenu aussi fort.
起初 她在与病魔的抗争中取得了胜利 但这几个月 疾病复发而且非常严重 - Elle s'est battue avec succès au début de sa maladie, mais ces derniers mois, il est revenu aussi fort.
起初 她在与病魔的抗争中取得了胜利 但这几个月 疾病复发而且非常严重 - Les différences fondées sur le sexe dans un profil neuropsychiatrique, le risque d ' une rechute ou d ' une réapparition du trouble, la gravité des symptômes et le caractère handicapant du trouble sont tous des facteurs très importants lorsqu ' il s ' agit de prescrire un traitement et de dispenser des services sociaux.
基于性别的在神经性心理状况方面的差异、疾病复发的风险或爆发的频率、症状的严重性或导致残疾的状况等差异，在确定治疗方式和特种服务方面都有重要意义。 - En août 1998, l ' hôpital l ' a libéré pour une période d ' essai de trois mois mais il est retombé malade au cours de cette période et, après lui avoir fait subir des tests, les spécialistes du centre de diagnostic de l ' hôpital d ' Ankang sont parvenus à la conclusion que Wang avait fait une rechute et devait de nouveau être hospitalisé à des fins d ' observation et de soins.
1998年8月，安康医院为王办理了为期三个月的试出院手续，但在此期间，他再次发病，安康医院诊断中心的专家在对他进行了检查以后，得出结论说，王的疾病复发，必须再次入院观察和治疗。