监测小组 en francais

• Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions
  Équipe de surveillance

• 监:    动 1.surveiller;inspecter;contrôler...
• 监测:    analyse en continu système de surveillance...
• 测:    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être...
• 小:    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille....
• 小组:    名 équipe;cellule;groupe...
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 人权监测小组:    cellule de vérification du respect des ......
• 机构间监测小组:    groupe de suivi interorganisations...
• 分析性支助和制裁监测小组:    Équipe de surveillanceÉquipe d’appui a ......
• 人口预测小组委员会:    sous-comité des projections démographi ......
• 人口估计和预测小组委员会:    sous-comité des estimations et project ......
• 监测和评价咨商小组:    groupe de référence pour le suivi et l ......
• 联合监测和评价小组:    groupe mixte de suivi et de l’évaluati ......
• 监测:    analyse en continusystème de surveilla ......
• 联合监测和评价国家支助小组:    équipe commune d’appui au pays chargée ......

• Le déploiement d ' équipes de contrôle favorisera la confiance;
  部署监测小组，这将促进建立信任。
• Le Gouvernement a promis au Groupe de lui transmettre ses réponses.
  政府承诺将其答复转交给监测小组。
• L ' Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.
  监测小组请委员会赞同这一方法。
• Il faudra à cette fin dépêcher des équipes de suivi en Afghanistan.
  这将需要把监测小组部署到阿富汗。
• L ' Équipe de surveillance examinera cette question plus en détail.
  监测小组将进一步研究这个问题。
• La préoccupation de l ' Équipe n ' est pas purement théorique.
  监测小组的关注并不仅限于理论。
• Arrêter la composition de l ' équipe de suivi;
  就监测小组的人员组成作出决定；
• Poursuivre son travail en conjonction avec le Groupe de surveillance de la paix;
  继续与和平监测小组一起开展工作；
• L ' Équipe de surveillance doit jouer un rôle moteur dans ce domaine.
  监测小组应在这一领域发挥关键作用。
• Le Groupe continue d ' affiner et d ' actualiser le projet de liste.
  监测小组仍在改进和更新名单草稿。