相互依存 en francais

• être interdépendant

• 相:    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître....
• 相互:    形 réciproque;mutuel~了解compréhension mutuelle....
• 互:    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges...
• 依:    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être...
• 依存:    动 dépendre l'un de l'autre pour exister相互~être...
• 存:    动 1.exister;subsister;vivre;être...
• 技术相互依存:    interdépendance technologique...
• 经济相互依存:    interdépendance économique...
• 相互依存增长公约:    pacte pour une croissance solidaire...
• 北南相互依存和团结行动呼吁:    appel en faveur d’une action concernan ......
• 欧洲全球相互依存和团结中心:    centre nord-sudcentre européen pour l’ ......
• 欧洲南北相互依存和团结会议:    conférence européenne sur l’interdépen ......
• 欧洲南北相互依存和团结运动:    campagne européenne sur l’interdépenda ......
• 全球相互依存和团结问题欧洲协商委员会:    comité consultatif européen sur l’inte ......
• 欧洲议员和非政府组织南北相互依存会议:    conférence européenne des parlementair ......

• Pas de quoi. Entre monstres, on se serre les coudes.
  用不着客气 我们怪兽该相互依存
• L ' un ne peut exister sans l ' autre.
  事实上，二者相互依存，缺一不可。
• Groupe des 77 (sur la mondialisation et l ' interdépendance)
  77国集团（关于全球化和相互依存）
• Rapport du Secrétaire général sur la mondialisation et l ' interdépendance
  秘书长关于全球化和相互依存的报告
• Groupe des 77 (sur la mondialisation et l ' interdépendance)
  77国集团(关于全球化和相互依存)
• Le désarmement nucléaire et la non-prolifération sont interdépendants et indissociables.
  核裁军与不扩散相互依存，不可分割。
• Les stratégies de développement dans un monde de plus en plus
  世界日益相互依存形势下的发展战略：
• La mondialisation a accru l ' interdépendance entre les pays.
  全球化加深了各国之间的相互依存关系。
• Promotion d ' une croissance économique soutenue et d ' un développement
  全球化和相互依存（见第62段）：