相异性 en francais

Voix:

L ' altérité était positivement vécue en Afrique et l ' humanisme, dans le sens profond du respect dû à l ' humain, n ' était pas un vain mot.
相异性在非洲确实存在，而人道主义从尊重他人的深层意义上讲，并非一句空话。
La construction d ' une typologie permettra d ' établir dans quelle mesure les violences subies par les personnes des deux sexes se ressemblent ou au contraire se distinguent.
分类使我们能够知道暴力事件在多大程度上是由相同性别者造成的，还是由相异性别者造成的。
Pour ce qui est de la première réunion, elle pourrait étudier plus avant les conclusions à tirer des similitudes et des différences entre l ' investissement de portefeuille et l ' IED, ainsi que les mesures à prendre pour lutter contre l ' instabilité des flux d ' investissement.
前者是为了进一步讨论证券投资和外国直接投资之间的相似性和相异性引起的政策影响以及为控制投资流动易变性采取的市场措施。