相近 en francais

• parenté

• 相:    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître....
• 近:    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est...
• 相近的:    apparenté,e...
• 兴趣的相近:    ressemblance dans les goûts...
• 意义相近的词:    termes de sens proche...
• 两种相近的意见:    parenté de deux oopinions...
• 两者相近的颜色:    couleurs assez proches l'une de l'autr ......
• 相辅相成:    se compléter mutuellement...
• 相转移催化剂:    Catalyseur de transfert de phase...
• 相转移催化:    catalyse par transfert de phases...
• 相连:    动être unis;être lié...
• 相距甚远:    une distance considérable sépare a et ......
• 相连的:    attenant,ecommunicant,e...
• 相距:    副à distance;être distants de...
• 相通:    communicationcommuniquercorrespondre...

• Mais ils restent aujourd'hui les plus proches cousins de l'homme.
  但是它们仍是现存 与我们最相近的动物
• Dans la nébuleuse d'Orion, on trouve même quatre soleils côte à côte.
  猎戶座星云甚至发现 四个相近的太阳
• Elle a pas loin de mon âge, mais là, ils se marient.
  她与我年龄相近 但是他们现在要结婚了
• C'est mieux d'être avec quelqu'un qui vous comprend vraiment.
  还不如找一个和自己背景相近的人
• Les voisins proches de son âge ont déménagé il y a longtemps .
  和她年龄相近的邻居 早就都搬走了
• Ni lui, ni vous qui êtes pourtant plus pareil que moi.
  如果你向我求婚我就嫁给你 起码年纪相近
• C'est la langue continentale la plus proche de l'anglais.
  弗里西语是与英语最相近的语言。
• La proximité géographique n ' est pas une question de choix.
  地理位置相近并不是作出选择的原因。
• Garantir le traitement équitable des créanciers se trouvant dans la même situation
  确保对处境相近的债权人的公正待遇
• La même séquence s'observe au pôle Sud avec six mois de décalage.
  南极的情形相近，只有六个月的间隔。