硬度 en francais

• dureté

• 硬:    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant....
• 度:    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure...
• 水硬度:    crudité de l'eau...
• 淬硬度:    pénétration de la trempe...
• 热硬度:    dureté à chaud...
• 硬度(水的):    dureté...
• 硬度计:    duroscope...
• 韧硬度:    dureté tenace...
• 刮刻硬度:    dureté sclérométrique...
• 压入硬度:    Indentation (matériau)...
• 压球硬度:    dureté à bille...
• 回火硬度:    dureté de revenu...
• 回跳硬度:    dureté de rebondissement...
• 宏观硬度:    macrodureté...
• 布氏硬度:    dureté (brinell, à la bille)...

• Les ostéopathes ne sont pas d'accord sur la fermeté idéale des matelas.
  指压师们在争辩 床垫的最佳硬度
• Cette pression est plus grande que la dureté σ 0
  若给定压力远大于材料的硬度 σ 0
• Oui, j'ai besoin de... - Une bleue medium, c'est ça ? - C'est ça.
  去帮你哥哥拿个新的蓝色中等硬度的牙刷出来.
• Le dioxyde de soufre a pour effet de durcir les cordes vocales.
  二氧化硫能增加琴弦的硬度
• L'accent tonique est sur la deuxième syllabe.
  氧化锆在硬度方面排名第二。
• L'acier trempé a une dureté de 6,4.
  岩石莫氏硬度值为6.5。
• Je touche ses tétons, Frank.
  我在感受他乳头的硬度，弗兰克
• J'avais la peau sous mes yeux qui étaient tirée... par ma queue tellement elle était grosse.
  硬到不行，连我眼皮血管... 都能感到下面那种硬度
• Bien qu'on ne le réalise peut-être pas, l'intégrité de ce mur est évaluée quotidiennement.
  也许我们不一定会意识到这一点 这面墙的坚硬度每天都在接受考验
• De la rigidité relative du cuir
  (二) 皮革的相对硬度