碳链 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
Phrases
- Dichlorure de méthylphosphinyle Dichlorure de méthylphosphonyle (DC)
碳原子的碳链，包括环烷)酯 - 1 Des substances perfluorées avec des chaînes de carbone de longueurs différentes sont prises en compte dans la liste.
1 名单中包括了具有不同长度长碳链的全氟化物质。 - Les acides perfluorocarboxyliques (APFC) à chaîne longue (contenant 8 atomes de carbone et plus, y compris l ' acide perfluorooctane (APFO))
碳链长度大于或等于8个碳原子的全氟羧酸，包括全氟辛酸 - Les substances perfluorées avec de longues chaînes carbonées, y compris le SPFO, sont à la fois oléofuges et hydrofuges.
带有长碳链的全氟化物质，包括全氟辛烷磺酸，都是既防脂又防水的。 - La chaîne perfluorocarbonée est à la fois oléophobe et hydrophobe; elle repousse donc l ' eau, les huiles et les salissures et isole de l ' électricité.
全氟化碳链是既疏油又疏水的，因而防水、防油、防尘并绝缘。 - Les substances perfluorées possédant de longues chaînes de carbone, comme le sulfonate de perfluorooctane, repoussent l ' eau et les lipides.
全氟化物质具有长碳链，包括全氟辛烷磺酸，既具有防脂性，又具有防水性。 - Les perfluoroalkyles sulfonates (PFAS) à chaîne longue (contenant 6 atomes de carbone et plus, y compris l ' acide perfluorohexane sulfonique (PFHxS) et le sulfonate de perfluorooctane (SPFO)
碳链长度大于或等于6个碳原子的全氟烷基磺酸盐，包括全氟己烷磺酸盐和全氟辛烷磺酸 - Cette accumulation est déterminée par la longueur de leur chaîne de carbone et leur teneur en chlore (Fisk et al. 1996, 1998b, 2000).
食物积累会受到碳链长度和氯含量的影响（Fisk等人，1996年、1998年b、2000年）。 - Les paraffines chlorées à chaînes courtes sont des n-paraffines dont les chaînes de carbone ont une longueur se situant entre 10 et 13 atomes de carbone et un degré de chloration de plus de 48 % en poids.
短链氯化石蜡是正石蜡，其碳链长度为10到13个碳原子，而且以重量计，氯化程度在48%以上。 - L ' une des utilisations qui a été envisagées a été l ' utilisation du résidu de lixiviation comme catalyseur et il a été mené des recherches sur la transformation en esters de divers acides avec différentes chaînes de carbone et sur l ' adsorption du phénol.
沥滤残留物可能的用途之一是作为催化剂，对含有不同碳链和吸附苯酚的各种酸进行了酯化反应研究。