礼拜 en francais

• 名
  1.rendre hommage à un dieu;révérer;se prosterner devant un bouddha;vouer(ou : rendre)un culte à做~aller à l'église;célébrer la messe;faire un service religieux
  2.semaine下~la semaine prochaine
  3.jours de la semaine今天~几?quel jour sommes-nous?
  4.dimanche今儿个~.aujourd'hui c'est dimanche.

• 礼:    名 1.rite;cérémonie婚~noce;cérémonie de mariage....
• 拜:    动 1.faire une visite courtoise(à qn)回~rendre à qn...
• 下礼拜:    la semaine prochain...
• 做礼拜:    动aller à l'église(le dimanche)...
• 厂礼拜:    jour de libertéjour de congé...
• 礼拜一:    mondaylundiponiedziałeklundi...
• 礼拜三:    środamercredimercredi...
• 礼拜二:    mardimardi...
• 礼拜五:    vendredipiątek...
• 礼拜六:    sobotasamedisamedi...
• 礼拜四:    quatrièmeczwartekjeudi...
• 礼拜堂:    église;temple;mosquée...
• 礼拜天:    dimanch...
• 礼拜寺:    mosquée...
• 礼拜日:    dimanche...

• Ça fait 10 jours que je ne t'ai pas vu.
  我已经一个半礼拜没见过你到镇上了
• Maintenant que j'y repense, c'était chaque autre semaine qu'elle venait.
  现在我想到 每两个礼拜她会来一次
• Cette semaine, chacun de vous aura un devoir à faire.
  这个礼拜你们每个人 都有家庭作业
• On a regardé l'émission la semaine dernière. On a aimé.
  上礼拜看你的电视秀 我们超级喜欢
• Ça avait l'air de six semaines d'hiver, pour vous ?
  你看这像是又过了六个礼拜的冬天吗
• C'est vrai, nous n'avons presque pas dormi depuis des semaines.
  我们已经 好几个礼拜没怎么睡觉了
• J'ai mis des semaines à trouver le courage de revenir
  过了好几个礼拜 我才鼓起勇气回去
• On va toujours à la conférence de Chaucer vendredi ?
  那我们礼拜五 还去乔叟读书会吗?
• À 81 ans, il célèbre encore le culte du dimanche.
  他81岁了，星期天还主持主日礼拜
• Cela va prendre des semaines de creuser toute la propriété.
  要把这附近都挖开起码得花一个礼拜