积案 en francais

Voix:

Tableau 82 Dossiers en souffrance devant les tribunaux régionaux 150
表82 地区法院的积案率. 144
Les affaires en souffrance correspondent au nombre d ' affaires pendantes pour chaque affaire jugée
积案率指未决案件占已结案件的比率。
Le pouvoir judiciaire avait mis en œuvre un plan visant à désengorger les tribunaux.
司法机构实施了清理积案计划。
La Slovénie a demandé des informations sur les mesures envisagées pour combler ces retards.
斯洛文尼亚要求提供减少法院积案计划的资料。
Nombre moyen d ' affaires en souffrance par juge selon le degré de juridiction
不同级别的司法体系中，每名法官的平均积案率
Tableau 81 Affaires en souffrance devant les tribunaux fédéraux de 1997 à 2008 Juridiction
表 81. 1997 至2008年联邦法院积案率
Détention avant jugement et arriéré judiciaire
审判前拘留和法院的累积案件
Tableau 81 Dossiers en souffrance devant les tribunaux fédéraux de 1997 à 2008 149
表81 1997 至2008年联邦法院积案率. 144
Grâce à cette coopération, de nombreuses affaires ont été jugées et une partie de l ' arriéré a été résorbée.
通过这种合作，很多案件得到审理，部分积案被清理。
En dépit des efforts qui avaient été faits pour le réduire, le nombre d ' affaires non réglées était élevé.
尽管正在尽力减少案件的积压，却仍存在着大量的积案。