移动政务 en francais

• gouvernement mobile

• 移:    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de...
• 移动:    动 déplacer;mouvoir;remuer;transposer;bouger...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 政:    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à...
• 政务:    名 affaires politiques...
• 务:    名 affaire;besogne;occupation外~affaires...
• 政务:    名affaires politiques...
• 移动:    动déplacer;mouvoir;remuer;transposer;bo ......
• 政务官 (罗马):    Magistrats romains...
• 有关政务的:    pragmatique...
• 电子政务:    administration électronique...
• 阴谋策动政变:    comploter un coup d'eta...
• 保卫民主行动政府:    gouvernement d’action pour la défense ......
• 微移动:    microdéplacement...
• 移动 挪动:    décalage...

• Renforcement de la base de connaissances pour l ' administration en ligne et l ' administration via la téléphonie mobile, en collaboration avec le Bureau des politiques de développement du PNUD;
  与开发署发展政策局合作，进一步建立关于电子和移动政务知识库；
• Le registre mondial de connaissances du Département des affaires économiques et sociales sur l ' administration électronique et l ' administration mobile facilite l ' échange de connaissances sur bon nombre d ' aspects de l ' action publique en matière de TIC.
  经社部的电子和移动政务全球知识库为政府信通技术活动许多不同领域的知识共享提供了便利。
• Les membres du groupe des États d ' Asie et du Pacifique sont convenus de créer un site Web devant héberger une communauté virtuelle ouverte pour faciliter la poursuite d ' un dialogue sur la création d ' une source d ' informations sur la cyber administration (Internet et téléphonie mobile) dans la région.
  亚洲和太平洋集团的成员们商定，将建立一个开放的虚拟社区网站，以促进就建立该区域的电子和移动政务知识库展开进一步讨论。
• En 2013, il a dispensé gratuitement 36 cours en ligne sur divers sujets relatifs à l ' administration électronique et mobile, à la gestion des capacités institutionnelles et humaines dans les administrations publiques, à la gestion des connaissances dans les instances gouvernementales et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  2013年，培训中心免费提供36个在线课程，包括电子和移动政务、公共行政制度和人力资源管理、政府知识管理和千年发展目标等。
• En 2012, il a dispensé gratuitement 36 cours en ligne, consacrés à divers sujets relatifs à l ' administration électronique et mobile, à la gestion des capacités institutionnelles et humaines dans les administrations publiques, à la gestion des connaissances dans les instances gouvernementales et à la réalisation des objectifs du Millénaire.
  2012年，中心免费提供了36门在线课程，涵盖电子和移动政务、公共行政中的机构和人力资源管理、政府知识管理和千年发展目标等多个专题。
• Prenant note du soutien que le Programme des Nations Unies en matière d ' administration et de finances publiques apporte aux États Membres pour renforcer leurs capacités institutionnelles et humaines dans les domaines du secteur public, du développement de l ' administration en ligne et mobile, de la gestion du développement et de la participation citoyenne,
  表示注意到联合国公共行政和财政方案正在公共部门体制和人力资源能力发展、电子和移动政务、发展管理和公民参与方面向会员国提供支助，
• Tout au long de 2011, le Centre a dispensé gratuitement 35 cours en ligne, consacrés à divers sujets sur l ' administration électronique et mobile, la gestion des capacités institutionnelles et humaines dans l ' administration publique et la gestion des connaissances dans les instances gouvernementales et aux fins de la réalisation des objectifs du Millénaire.
  2011年，中心免费提供了35门在线课程，涵盖电子和移动政务、公共行政中的机构和人力资源管理、政府知识管理和千年发展目标等多个专题。
• Prenant note du soutien que le Programme d ' administration et de finances publiques de l ' Organisation des Nations Unies apporte aux pays s ' agissant du renforcement des capacités institutionnelles, de la mise en valeur des ressources humaines, de la gestion du développement, du développement de l ' administration en ligne et mobile et de la participation citoyenne dans le secteur public,
  注意到联合国公共行政和财政方案在体制和人力资源能力、发展管理、电子和移动政务发展和公民参与公共部门方面对各国的支助，
• Prenant note du soutien que le Programme d ' administration et de finances publiques de l ' Organisation des Nations Unies apporte aux États Membres s ' agissant du renforcement des capacités institutionnelles, de la mise en valeur des ressources humaines, de la gestion du développement, du développement de l ' administration en ligne et mobile et de la participation citoyenne dans le secteur public,
  注意到联合国公共行政和财政方案在体制和人力资源能力建设、发展管理、电子和移动政务发展和公民参与公共部门方面对各国的支助，
• La Division a préparé un atelier de deux jours pour améliorer les capacités des fonctionnaires et des praticiens de pays en développement en matière de formulation de politiques et leurs compétences techniques pour la gestion des services d ' appui à l ' administration en ligne ou via la téléphonie mobile en Asie et dans le Pacifique.
  公发司筹备举行一次为期两天的讲习班，以加强来自亚洲和太平洋区域发展中国家的各国政府官员在电子和移动政务的后台管理方面的决策能力和各种技能。