稳妥 en francais

• 形
  sérieux;sûr;posé;rassis我们要~一些.nous devons être prudents et agir en sûreté.

• 稳:    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement....
• 妥:    形 1.approprié;propre;sûr;convenable欠~pas très...
• 稳城集中营:    Centre de rétention n° 12...
• 稳城郡:    Onsong...
• 稳婆:    accoucheursage-femme hommesage-femmeac ......
• 稳坐在马上:    se tenir bien sur son cheval...
• 稳定:    形stable;fixé物价~.les prix sont stables. ......
• 稳坐在扶手椅里:    se caler dans un fauteuil...
• 稳定(作用):    stabilisation...
• 稳土剂:    stabilisant du sol...
• 稳定(性):    stabilité...

• La coopération est une des actions stratégiques les plus sûres.
  紧密合作 是最稳妥的策略方案之一
• 6 minutes avant que la déflagration ne puisse nous atteindre.
  离最稳妥的爆炸半径范围只剩六分钟
• Ça a été fait sans malice, et on s'en est occupé.
  事情已经处理稳妥了 已经搞定了
• Une telle entreprise comporterait le risque d ' en oublier quelquesunes.
  那样做有失稳妥，很有可能挂一漏万。
• Éléments expliquant en quoi l ' ajustement est prudent;
  关于调整如何符合稳妥要求的描述；
• La Présidente propose au Secrétariat de privilégier la prudence.
  主席建议，秘书处应选择稳妥的做法。
• Application des facteurs correctifs aux estimations concernant le secteur UTCATF
  稳妥性系数对土地利用、土地利用的变化和
• En tenant compte des incertitudes et en se fondant sur des hypothèses prudentes.
  要考虑到不确定性并使用稳妥的假设。
• Nous croyons que la Conférence doit pouvoir progresser de façon harmonieuse et constante.
  我们相信，裁谈会应当稳妥顺当地运行。
• Il serait plus prudent de ne pas employer de qualificatif de ce genre.
  不用拟议中类别的限定词也许更稳妥些。